Results for recursos translation from Spanish to Tagalog

ciertamente no tengo ayuda en mí mismo, y los recursos han sido alejados de mí
di ba ako'y walang sukat na kaya, at ang karunungan ay lumayo sa akin?

los pescadores temen los efectos dañinos sobre otros recursos marinos que constituyen su forma de vida
nangangamba ang mga mangingisda sa masamang epekto sa iba pang yamang-dagat na kanilang kabuhayan

a continuación una breve lista de los recursos en internet más activos que están coordinando ayuda para las víctimas en kuban.
narito ang maikling talaan ng mga sanggunian sa internet na patuloy na nag-oorganisa ng mga tulong at donasyon upang maiabot ang mga ito sa mga biktima ng baha sa kuban.

la organización deja disponibles recursos útiles de formación para las organizaciones y activistas por los derechos humanos, para ayudarlos a hacer mejor su trabajo.
ipinamamahagi ng nasabing pangkat ang mga sanggunian sa pagsasanay na mapapakinabangan ng lahat ng organisasyon at aktibistang nakikipaglaban para sa karapatang pantao.

jesse vego, del departamento de medio ambiente y recursos naturales (denr), respondió de inmediato liberando la tortuga:
agad namang tumugon si jesse vego ng department of environment and natural resources at pinalaya ang pawikan:

destacó que a pesar de la obvia falta de capacidad tecnológica del ejército y de la marina nacional, filipinas debería prepararse para el futuro e impulsar constantemente por la protección de los mares y recursos que la rodean.
iginiit niya na bagamat kulang ang kakayahang militar ng pilipinas, marapat pa ring paghandaan ng bansa ang hinaharap, at pag-ibayuhin ang pangangalaga sa mga karagatang nakapalibot dito.

notas del facilitador, lo cual resalta la estructura de la sesión; puntos clave, detalles sobre los recursos y casos de estudio y ejercición sugeridos para completar durante la sesión.
mga dagdag na punto ng tagapagsanay, bilang paglalagom ng sesyon; ilang mahahalagang punto, detalye ng sanggunian at mga halimbawa sa tunay na buhay, at mga ibayong pagsasanay bago matapos ang sesyon.

por mí es dada la orden de lo que habéis de hacer con esos ancianos de los judíos, para construir esta casa de dios: los gastos de aquellos hombres sean puntualmente pagados de los recursos del rey, de los tributos de más allá del río, para que no cese la obra
bukod dito'y gumagawa ako ng pasiya kung ano ang inyong gagawin sa mga matandang ito ng mga judio sa pagtatayo ng bahay na ito ng dios: na sa mga pag-aari ng hari, sa makatuwid baga'y sa buwis sa dako roon ng ilog, ang mga magugugol ay ibigay ng buong sikap sa mga taong ito upang huwag mangagluwat.

el idioma se considera el recurso más importante de una nación.
sumasalamin sa kultura at kasaysayan na pinapahalagahan ng bansa.