Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you just being kind
je n'attendais que vous
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you just on tik-tok
sont juste sur tiktok
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
you just gotta carry this thing around.
il suffit de transporter ça.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you feel like you just want to lie around ?
avez-vous l'impression que vous voulez juste vous allonger?
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you just can't go around insulting people.
vous ne pouvez pas insulter les gens impunément.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if you just
pour ne pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you just ask.
you just ask.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you just not getting enough ?
vous n’en avez tout simplement pas assez ?
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
you just can’t be down when she’s around."
vous ne pouvez être maussade lorsqu’elle est dans les parages. »
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you just need to
vous avez juste besoin de
Last Update: 2019-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ooh, are you just being kind [what]
tout comme nous,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you just burp?
tu viens de roter?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you just kidding me
tu te fous de moi/vous me badinant juste
Last Update: 2019-08-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
are you sick, or you just run out of gas?
Êtes-vous malade ou juste épuisé ?
Last Update: 2018-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you just gotta believe
you gotta believe
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you just going to stand there all day?
allez-vous juste rester planté là toute la journée ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what about you, are you just born to be burnt?
pour être brûlés. et vous?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you just not getting enough hours of home care?
êtes-vous juste pas assez heures de soins à domicile?/vous n'avez pas assez d'heures de soins à domicile?
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(congratulations, you just won.)
(félicitations, vous venez de gagner.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you just wouldn't understand.
tu ne comprendrais simplement pas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: