Je was op zoek naar: are you just playng around (Engels - Frans)

are you just being kind
je n'attendais que vous

are you just on tik-tok
sont juste sur tiktok

you just gotta carry this thing around.
il suffit de transporter ça.

do you feel like you just want to lie around ?
avez-vous l'impression que vous voulez juste vous allonger?

you just can't go around insulting people.
vous ne pouvez pas insulter les gens impunément.

if you just
pour ne pas

you just ask.
you just ask.

are you just not getting enough ?
vous n’en avez tout simplement pas assez ?

you just can’t be down when she’s around."
vous ne pouvez être maussade lorsqu’elle est dans les parages. »

you just need to
vous avez juste besoin de

ooh, are you just being kind [what]
tout comme nous,

did you just burp?
tu viens de roter?

you just kidding me
tu te fous de moi/vous me badinant juste

are you sick, or you just run out of gas?
Êtes-vous malade ou juste épuisé ?

you just gotta believe
you gotta believe

are you just going to stand there all day?
allez-vous juste rester planté là toute la journée ?

what about you, are you just born to be burnt?
pour être brûlés. et vous?

are you just not getting enough hours of home care?
êtes-vous juste pas assez heures de soins à domicile?/vous n'avez pas assez d'heures de soins à domicile?

(congratulations, you just won.)
(félicitations, vous venez de gagner.)

you just wouldn't understand.
tu ne comprendrais simplement pas.