Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you sure you want to clear?
Êtes vous sûr de vouloir effacer?
Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to delete this?
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet élément ?
Last Update: 2019-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to cancel the current recording ("%1")?
voulez -vous vraiment annuler l'enregistrement actuel (« & #160; %1 & #160; ») & #160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you sure you want to remove %1?
voulez -vous vraiment supprimer %1 & #160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you sure you want to permanently delete?
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement?
Last Update: 2019-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to cancel the request for invitiation to this event?
etes-vous sûr de vouloir annuler la demande d'invitation pour cet événement ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to delete feed %1?
voulez -vous vraiment supprimer le flux %1 & #160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting