Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you the right person ?
êtes-vous la bonne personne?
Last Update: 2024-05-27
Usage Frequency: 3
Quality:
you keep on taking the first turning to the right.
il suffit de prendre toujours le premier tournant a droite.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
are you on the right track?
Êtes-vous sur la bonne piste ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you asking the right questions?
vous posez-vous la bonne question?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
turning to the commissioner.
ceci peut avoir des con séquences graves.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
are you proceeding in the right direction?
procédez-vous dans la bonne direction?/allez-vous dans la bonne direction?
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
❑ are you serving the documents to the right place?
❑ signifiez-vous les documents au bon endroit?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a real turning to the lord.
un véritable retour à l'Éternel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then where are you turning?
comment alors pouvez-vous, vous détourner?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
turning to the working class
le tournant vers la classe ouvrière
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
❑ are you serving the documents the right way?
❑ signifiez-vous les documents de la bonne façon?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you using the right type for your purpose?
utilisez-vous le bon type de crédit, compte tenu de l'usage que vous en faites?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
turning to the applicable law: 33.
traitant ensuite des règles de droit applicables : « 33.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
and turning to the right, maheude found herself on the high road.
et, tournant a droite, la maheude se trouva sur la grande route.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
are you part of a group? you’ve come to the right address.
vous faites partie d’un groupe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
turning to the problem of child lab
le parlement réitère ses demandes instantes au conseil d'adopter
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
are you the right person to succeed as an entrepreneur?
Êtes-vous la bonne personne pour réussir en tant qu’entrepreneur ?
Last Update: 2024-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
and now she is turning to the right and to the left, looking at people.
du coté gauche, maintenant, notre-dame, apparaît.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and turning to the queen, he added:
À cette nouvelle, ils se disaient:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
steering committees, however, are not a are you speaking to the right people?
l’avantage de la formalité est que tous les intérêts sont protégés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: