Results for areasundergoing translation from English to French

during february, the commission approved eight economic and social development programmes for areasundergoing conversion in the united kingdom and ahorizontal programme for urban areas in difficulty inthe netherlands.
dans le courant du mois de février, la commission aapprouvé huit programmes de développement économique et social en faveur des régions en reconversionau royaume-uni et un programme transversal pourdes zones urbaines en difficulté aux pays-bas.

(221 the commission should work out indicative allocations of the available commitment appropriations under each of thepriority objectives, basing itself on appropriate same as the areas assisted by the member statespursuant to article 87(3)(a) of the treary and,taking account of any specific measures adoptedpursuant to article 299(2) of that treaty infavour of the outermost regions (the french overseas departments, the azores, madeira andthe canary islands); whereas, similarly, the areasundergoing economic and social change shouldcorrespond to a large extent to the areas assisted objective criteria; whereas 4t/" of appropriationsallocated in this way to the member statesshould be allocated by the commission at themid-term point; whereas, in recognition of thespecial efforts for the peace process in northern by the member states pursuant to article 87(3)(c) of the treaty; whereas the obiective of the
(21) considérant que, en vue d'assurer le caractère communautaire de l'action des fonds, il convient que, dans la mesure du possible, les zones en mutation socio-économique dans le secteur de l'industrie et les zones rurales en déclin soient déterminées sur la base d'indicateurs objectifs appliqués au niveau communautaire; qu'il y a lieu, en outre, que la population couverte par cet objectif prioritaire représente, globalement, au niveau communautaire et â titre indicatif, environ 10% de la population communautaire en ce qui concerne les zones industrielles, 5 % en ce qui concerne les zones rurales, 2 % en ce qui concerne les zones urbaines et 1 % en ce qui concerne les zones de pêche; que, afin de garantir que chaque etat membre contribue de façon équitable à l'effort global de concentration, la diminution maximale possible, en termes de population, de la couverture en 2006 de l'objectif n" 2 prévu par le présent règlement par rapport à celle des objectifs n" 2 et n" 5b en 1999 prévus par le règlement (cee) n° 2052/88, ne doit pas dépasser un tiers;