Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
case law arising out of this contract.
jurisprudence découlant de ce contrat.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
formtext case law arising out of this contract.
formtext jurisprudence découlant du contrat.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(continued 1) tes arising out of the contract.
un employé d'une société ayant son siège en france, domicilié en belgique, a assigné celleci devant le tribunal du travail de bruxelles pour faire valoir des droits issus du rapport de travail.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arising out of any breach of the foregoing warranty
découlant de toute violation de la garantie précédemment mentionnée
Last Update: 2014-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20. the poea has overall claims arising out of or by virtue of any law or contract involving filipino workers.
20. la poea reçoit des plaintes nées ou en vertu d'une loi ou d'un contrat impliquant des travailleurs philippins.
income "arising out of any employment", for these purposes, has been broadly interpreted.
la question du revenu « provenant de tout emploi », au sens de l'espèce, a fait l'objet de nombreuses interprétations.
the hearing officer may present observations to the commissioner on any matter arising out of any commission competition proceeding.
le conseiller‑auditeur peut présenter des observations au commissaire sur toute question se rapportant à la procédure de concurrence de la commission.