Results for arousable translation from English to French

some patients receiving dexdor have been observed to be arousable and alert when stimulated.
il a été observé que certains patients recevant dexdor pouvaient être réveillés et alertes lors d’une stimulation.

use of dexmedetomidine or a pharmaceutically acceptable salt thereof in the manufacture of a medicament for use in sedating a critically ill patient who is given intensive care, wherein the patient remains arousable and orientated.
utilisation de dexmédétomidine ou d'un sel pharmaceutiquement acceptable de celle-ci dans la préparation d'un médicament à utiliser pour la sédation d'un patient en état critique, qui est en soins intensifs, où le patient reste éveillable et orienté.

methods, devices and kits for treating sleep disorders, anxiety disorders, and developmental disorders, and/or for inducing an arousable state of sedation in a subject, are described. for example, inhalation methods, devices and kits for treating insomnia, anxiety and/or adhd using one or more a2-adrenergic agonists such as dexmedetomidine or clonidine are described.
la présente invention concerne des procédés, des dispositifs et des kits pour traiter les troubles du sommeil, les troubles de l’anxiété, et les troubles du développement, et/ou pour induire un état inductible de sédation chez un sujet. par exemple, la présente invention concerne des procédés, des dispositifs et des kits d’inhalation pour traiter l’insomnie, l’anxiété et/ou adhd en utilisant un ou plusieurs agonistes a2-adrénergiques tels que la dexmédétomidine ou la clonidine.