Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4-arylphenyl derivative
dÉrivÉ de 4-arylphÉnyle
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
arylphenyl ether derivatives.
dérivés d'éthers arylphényliques.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
arylphenyl-substituted cyclic keto enols
ceto-enols cycliques a substitution arylphenyle
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
arylphenyl ethers having herbicidal activity
arylphenyl éthers à activité herbicide
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
2-(arylphenyl)amino-imidazoline derivatives
dérivés de 2-(arylphényl)amino-imidazoline
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
3-arylphenyl sulfide derivatives and insecticides and miticides
derives du 3-arylphenyl-sulfure, insecticides et acaricides
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
arylphenyl ether derivatives as microbicides, process for their preparation and their application
dérivés d'arylphényléthers comme microbicide, procédé pour leur préparation et leur application
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the invention relates to new arylphenyl-substituted cyclic keto-enols of the formula
l'invention concerne de nouveaux céto-énols cycliques à substitution arylphényle de formule
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
use of a 3-arylphenyl sulfide derivative as defined in any one of claims 6 to 10 for the manufacture of an insecticide or miticide.
utilisation d'un dérivé de 3-arylphénylsulfure tel que défini dans l'une quelconque des revendications 6 à 10, pour la fabrication d'un insecticide ou d'un acaricide.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
a method of killing a farm or garden pest insect or mites which uses an effective amount of the 3-arylphenyl sulfide derivative defined in any of claims 6 to 10, whereby methods of treatment of the human or animal body by therapy are excluded.
procédé pour détruire des insectes ou acariens nuisibles des exploitations agricoles ou des jardins, qui utilise une quantité efficace du dérivé de 3-arylphénylsulfure défini dans l'une quelconque des revendications 6 à 10, les procédés de traitement thérapeutique du corps humain ou animal étant exclus.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
2-(3,5-disubstituted-4-pyridyl)-4-(thienyl, thiazolyl or arylphenyl)-1,3-oxazoline compounds
composes de 2-(4-pyridyl 3,5-disubstitue)-4-(thienyl, thiazolyl ou arylphenyl)-1,3-oxazoline
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality: