Results for as age increases translation from English to French

as age will gain
quand l'âge va grandir

disability due to sickness increases as age increases.
le taux de handicap consécutif à une maladie augmente avec l'âge.

as age increases, this difference in risk decreases progressively.
À mesure que l'âge augmente, cette différence diminue progressivement.

it is a youth problem and so the rate declines as age increases.
c'est un problème particulier aux jeunes, ce qui signifie qu'il y a moins de chômeurs dans les tranches d'âge supérieures.

56. the number of older persons declines rapidly as age increases.
parmi les personnes plus âgées, les effectifs diminuent rapidement d'un groupe d'âge à l'autre.

8. older women outnumber older men, increasingly so as age increases.
parmi les personnes âgées, les femmes sont plus nombreuses que les hommes, et l'écart se creuse avec l'âge.

diagram 6 shows that the composition by sex becomes more unbalanced as age increases.
ainsi, le graphique 6 montre que la composition par sexe de la population est de moins en moins équilibrée au fur et à mesure que l'âge augmente.

as age increases, there is a decline in the participation in training and education.
plus l’âge augmente, plus la participation à la formation et l’éducation diminue.

generallyspeaking, the likelihood of selfperceived health as verygood or good decreases as age increases.
après un palier de 85,3 % pour les personnes âgéesde 16 à 24 ans, la proportion de personnes se considéranten très bonne ou en bonne santé tombait à 78,6 % pourle groupe suivant (25 à 34 ans) et continuait de baisserpour chaque tranche d’âge successive, pour n’être plusque de 23,7 % chez les personnes de 85 ans ou plus.

demographic information such as age and gender
des renseignements démographiques comme votre âge et votre sexe;

this percentage declines as age increases, to only 8% among respondents over the age of 64.
ce pourcentage diminue en même temps que l'âge augmente pour ne plus être que de 8 % dans le cas des répondants de 65 ans et plus.

figure 2.5 shows that the average hours of training per participant declines as age increases.
la figure 2.5 montre que les heures moyennes de formation par participant diminuent considérablement avec l'âge.

as metformin and sitagliptin are excreted by the kidney, efficib should be used with caution as age increases.
la metformine et la sitagliptine étant éliminées par voie urinaire, efficib doit être administré avec prudence chez les patients âgés.

as age increases, so does the proportion of the population using medication, and the number of medications consumed.
Également, la proportion de la population qui consomme les médicaments et le nombre de médicaments consommés augmentent avec l’âge.

as age increases, an increased proportion of canadians perceived solvent abuse to be a serious problem in canada.
plus les répondants sont âgés, plus ils croient que la consommation de substances inhalées est un problème grave au canada.

the proportion of concerned canadians taking steps to reduce the fat in the foods they eat steadily increases as age increases.
la proportion de canadiens prenant des mesures pour réduire leur consommation de matières grasses augmente de façon stable au fur et à mesure qu’ils avancent en âge.

these are generally identified as age-related variables.
rapport avec la norme antérieure une classification par année d’âge a été ajoutée.

percent-age increase
pourcentage d'augmentation

• variations such as age, sex, income, education, occupations
• variations selon l’âge, le sexe, le revenu, le niveau de scolarité, la profession

the rate of hospitalization for men of the same age group was thus considerably lower, but this ratio between the sexes becomes reversed as age increases.
le taux d'hospitalisation des hommes du même groupe d'âge était donc nettement plus bas, mais ce rapport entre les deux sexes se renverse lorsque l'âge croît.