From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as from the beginning of
comme depuis le début de
Last Update: 2025-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
from the beginning of time.
depuis la nuit des temps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chairman as from the beginning
le président dès la première heure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as from the beginning of the third year
ces consultations ont lieu dans les meilleurs délais.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as from the beginning of the fifth > ear 35%
article 6 malte s'abstient d'introduire de nouvelles restrictions quantitatives à l'importation des produits originaires de la communauté.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
insert from the beginning of a line.
insère à partir du début de la ligne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from the beginning of times to eternity
dès le début pour tous les temps
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from the beginning of the evaluation process.
les décideurs et les participants au programme sont partie prenante de l’évaluation dès le début.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
§estimated from the beginning of the treatment.
§estimé à compter du début du traitement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 3
Quality:
from the beginning of 1980 to the beginning of
du début de 1980 au début de 1983, le chômage s'est accru de 1,5 million.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
creation from the beginning of the 19th century.
nouvelle orientation pour la création musicale du début du siècle - 19e siècle. franz schubert compositeur
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from the beginning of june, the weather changes.
a partir de juin, le temps change.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the centre will be operational as from in the beginning of 2001.
ce centre sera opérationnel à partir du début de l'année 2001.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
from the beginning of the 20th century until 1980.
du début du xxème siècle jusqu'à 1980.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as from the beginning of 1992 the quotas would disappear altogether.
des le debut de 1992, les quotas disparaitraient totalement.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
police force total from the beginning of the year
montant total forces de police au début de l'année
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
from the beginning of its activity, sirmaf has established
depuis le début de son activité, sirmaf s´est affirmé
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consumer price increase from the beginning of the year (%)
augmentation des prix à la consommation depuis le début de l'année (%)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
daily from the beginning of may until mid-october.
chaque jour de début mai à mi-octobre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the act is expected to enter into effect as from the beginning of 1995.
cette loi devrait prendre effet au début de 1995.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: