From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as soon as he returns, i will tell you.
dès qu'il reviendra, je vous le dirai.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
as soon as he returns from shopping he screws his she-male wife
a peine de retour des courses qu’il se tape son trans de femme
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as soon as possible as from may 2002
dès que possible à partir de mai 2002
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this disappears as soon as the temperature returns to room temperature.
il disparaít dès le retour à la température ambiante.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as soon as she comes, we will begin.
dès qu'elle arrivera, nous commencerons.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
• elaine routledge will confirm the selection process when she returns from her vacation.
• elaine routledge confirmera le processus de sélection dès son retour de vacances.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• move as soon as possible from dialogue to action
• passer aussi rapidement que possible du dialogue à l'action
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• move as soon as possible from dialogue to action.
• passer le plus rapidement possible du dialogue à l’action;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
as soon as that happens, the process returns to state s.sub.3.
dès que cela est fait, le processus repasse dans l'état s₃.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as soon as practicable after receipt of notice from yukon
dès que possible après réception de l'avis du yukon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will hear from us as soon as possible.
le plus tôt possible, vous allez avoir de nos nouvelles.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i will answer you as soon as i return
j'espère que vous allez bien
Last Update: 2024-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
as soon as she held it on her hand, one of them threw himself kicking it away from her hand.
aussitôt qu’elle l’a eue dans les mains, l’un des types s’est lancé vers elle et a fait voltiger la soupe d’un coup de pied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fill out and return the form as soon as possible.
remplissez le formulaire et retournez-le dès que possible.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
100. return telephone calls as soon as possible.
informez-le de l'état du dossier.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
looking forward to hear from you as soon as possible,
en espérant vous lire très rapidement,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as soon as practicable after the transfer as soon as practicable after the transfer from canada
dès que possible après le transfert dès que possible après le transfert par le canada
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i intend to return to the question as soon as possible.
j' ai l' intention d' y revenir dès que possible.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
fusion terminates as soon as the stack is empty on return from the call to an interpretation function.
la fusion se termine dès que la pile est vide au retour d'appel d'une fonction d'interprétation.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as soon as a country becomes safe again, all refugees from that country should return.'
dès que la sécurité règne à nouveau dans un pays, tous les réfugiés en provenance de ce pays doivent retourner chez eux. »
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality: