Results for as the effects of flooding are pri... translation from English to French

work where the effects of heat are felt
manipulation en ambiance chaude

what are the effects of massive flooding?
quels sont les effets d’une inondation massive?

the effects of this crisis were felt
la crise a

the adverse effects of this situation are primarily experienced by children.
les effets néfastes de cette pauvreté retombent en premier lieu sur les enfants.

the effects of this pressure are felt beyond the island.
j’espère qu’elles respecteront cet objet et m’assisteront dans ma tâche.

the effects of that eruption are still being strongly felt.
les effets de l'éruption se font toujours beaucoup sentir.

levels at which the effects of new technology systems are felt
niveaux des effets de nouveaux systèmes techniques

the effects of climate change are increasingly felt in the region.
les effets du changement climatique se font de plus en plus sentir dans la région.

for example assessing the ecological effects of flooding and reservoir inundation.
par exemple: l'évaluation des effets écologiques de l'inondation volontaire des territoires lors de la constitution de réservoirs.

the effects of global pollution are already being felt within our borders.
les effets de la pollution mondiale se font déjà sentir à l'intérieur de nos frontières.

potential effects of the project are primarily associated with the construction of the pipeline.
les effets potentiels du projet sont surtout associés à la construction du gazoduc.

soil sealing, which increases the effects of flooding, and the fragmentation of natural areas are just two.
ce sont également des éléments primordiaux de l’amélioration de la qualité de vie des communautés de vie.

the effects of climate change continue to be felt across canada.
le canada continue à ressentir les effets des changements climatiques.

table 3 summarizes the results of a literature review of the health effects of flooding.
le tableau 3 présente, sous forme résumée, les résultats d’une étude de la littérature consacrée aux effets des inondations sur la santé.

the ras conclude that the pjv has adequately addressed the environmental effects of flooding of work areas.
l’ar convient également que le programme de surveillance du barrage de confinement de pjv mentionné dans la section 8.2.2 et qui prévoit l’utilisation de piézomètres, des inspections visuelles ainsi que des inspections annuelles d’ingénierie, aidera à identifier sans tarder toute rupture potentielle et permettra d’adopter les mesures de mitigation appropriées.

canada has felt the effects of the asian crisis.
le canada a ressenti les effets de la crise asiatique.

identify and encourage research on the effect of flooding.
déterminer les études qu’il faudrait mener sur l’incidence de l’inondation des terres, et en favoriser la réalisation.

the construction also had the effect of reducing flooding in rome.
cette construction eut aussi pour effet de réduire les inondations de rome.

• benefits are primarily the intended effects of a project.
• les avantages sont principalement les incidences prévues d'un projet.

fixed points adjacent to rivers are located a short distance from the river bank so as to avoid the effects of flooding or river movements.
les points fixes proches de cours d'eau sont situés un peu à l'écart des berges de façon à anticiper les crues ou les glissements des berges.