Results for as to the origin of translation from English to French

as to the origin of
quant à l'origine de

to the origin of
à l'origine de

manifests as to the origin of
manifeste l’origine de/manifeste l'origine des

the origin of
placé sous le haut patronage du ministère de la culture

the origin of life
l'origine de la vie

* "the origin of man.
* "the origin of man.

manifests as to the origin of counterfeit goods
manifeste l'origine des produits contrefaits

the origin of conscience.
l'origine de la conscience.

- the origin of species
- l'origine des espèces

to the origin of the mornesine spirituality.
À la source de la spiritualité mornésienne.

traditions vary as to the origin of the pacheenaht people.
les traditions varient au sujet de leurs origines.

• references related to the origin of monitoring
• références relatives à l'origine du suivi

there are a few theories as to the origin of the word.
nous allons donc vous exposer quelqu’un théories quant à l’origine de ce mot.

the kb mentions several options as to the origin of this root.
le kb [lexique hébreu-araméen de koehler et baumgartner] mentionne plusieurs options relatives à l’origine de cette racine:

that he has his own ideas as to the origin of the quran, but
c’est là qu’on découvrit que le cytoplasme, la substance de base de la cellule, est composé d’eau à 80%.

this is necessary to prevent any misunderstandings as to the origin of ideas.
cela est nécessaire pour prévenir tout malentendu relatif à l'origine des idées.

where packaging is used which is misleading as to the origin of the wine
lorsqu'il est fait usage d'un emballage de nature à induire en erreur sur l'origine du vin

detailed information shall be given as to the origin of those impurities.
fournir des informations détaillées sur l’origine de ces impuretés.

the decision contains no restriction as to the origin of the fund's resources.
la décision ne prévoit aucune restriction quant à l'origine des ressources du fonds.

where the containers or packaging used are misleading as to the origin of the product.
lorsqu'il est fait usage d'un conditionnement ou emballage de nature à induire en erreur sur l'origine du produit viti-vinicole.