Results for as well as collapsing the tree translation from English to French

the tree
l'arbre

for collapsing the timing chamber
de fermeture de ladite chambre de commande d'avance

" the tree said .
,,,,,,,,,,,,,,

the tree trunk
le tronc de l'arbre

the tree fell down.
l'arbre se coucha.

losses include destroyed fruit as well as broken tree limbs.
entre autres dégâts, ils détruisent les fruits et brisent les branches.

collapsible hat and method of collapsing the hat
chapeau repliable et méthode de pliage dudit chapeau

exercise apparatus and method of collapsing the same
appareil d'exercice et procede de pliage de ce dernier

the tree would become
l’arbre deviendrait

the tree canada foundation.
la fondation canadienne de l'arbre.

collapsible shipping containers and methods for collapsing the same
conteneurs d'expedition demontables et leurs procedes de demontage

toggles between showing and collapsing the selected thread.
bascule entre afficher la totalité et réduire le fil de discussion sélectionné.

this perspective is an example of collapsing the strategy and the tool.
cette opinion est un exemple de comment l'on peut confondre la stratégie et l'outil.

method for collapsing the prolog and epilog of software pipelined loops
méthode pour réduire le prologue et l'épilogue des boucles pipelinées en logiciel

we granted the vision which we showed you, as well as the tree that is cursed in the quran, only as a test for mankind.
quant à la vision que nous t'avons montrée, nous ne l'avons faite que pour éprouver les gens, tout comme l'arbre maudit mentionné dans le coran.

a clamping mechanism is preferably provided for inwardly collapsing the side wall portion
un mécanisme de serrage est de préférence prévu pour replier vers l'intérieur la partie de paroi latérale

the proposed equation generally performed better for the whole tree as well as for sections within the tree based on the nine relative height classes examined.
l’équation proposée donne généralement de meilleurs résultats pour l’arbre entier ainsi que pour des sections dans l’arbre sur la base des neuf classes de hauteur relative examinées.

the function search_a_node( ) receives as input the cut considered 2808 as well as the vertex of the tree considered 2804 .
la fonction chercher_un_noeud () reçoit en entrée la coupure considérée 2802 ainsi que le sommet de l'arbre considéré 2804.

a so-called “primary” preform is then obtained by collapsing the tube.
la préforme appelée primaire est ensuite obtenue par rétreint.

the depth-first tree traversal pattern is used to quantize the coefficients of the tree as well as to assign symbols to the quantized coefficients
on utilise le système qui consiste à traverser l'arbre en profondeur d'abord pour quantifier les coefficients de l'arbre et pour assimiler les symboles aux coefficients quantifiés