Results for asaq translation from English to French

asaq
asaq

asaq is an innovative product to treat malaria that is :
asaq est un médicament innovant pour traiter le paludisme qui est :

asaq is not patented, allowing for others to produce it at lower cost.
asaq n’est pas breveté ce qui permet à d’autres de le produire à moindre coût.

asaq tablets are water-soluble and are therefore adapted to children’s needs.
les comprimés d’asaq sont solubles dans l’eau et donc particulièrement adaptés aux besoins des enfants.

a “prequalified” status makes asaq eligible to tenders that receive funding from these agencies.
le statut de « médicament préqualifié » rend asaq éligible aux appels d’offres faisant appel aux financements de ces organismes.

“asaq” was submitted to the who for prequalification in february 2007 and is currently in the final stages of review.
en février 2007, sanofi-aventis et la dndi ont soumis un dossier sur l’asaq à l’oms dans le cadre de la procédure de pré-qualification et son évaluation est pratiquement terminée.

animal health improvement program (asaq) category: ▪ veterinary service criteria ▪ eligible farmers must use a veterinarian engaged under this program whose office is located within 55 km of his operation or, if there is no veterinarian within this radius, the closest veterinarian providing the eligible required services.
programme d'amélioration de la santé animale (asaq) catégorie : ▪ services vétérinaires critères ▪ l'éleveur admissible doit faire appel à un vétérinaire praticien engagé en vertu de ce programme dont le cabinet est situé dans un rayon de 55 km de son exploitation ou en l'absence de vétérinaire dans ce rayon au vétérinaire praticien le plus proche qui rend les services requis et admissibles.