Results for ascendeth translation from English to French

the beast that ascendeth out of the bottomless pit shall make
la bête qui monte de l'abîme leur fera la guerre,

the beast that ascendeth out of the bottomless pit shall make war
la bête qui monte de l'abîme leur fera la guerre,

the beast that ascendeth out of the bottomless pit shall make war against them,
la bête qui monte de l'abîme leur fera la guerre,

3 and again they said: alleluia. and her smoke ascendeth for ever and ever.
19:3 et ils dirent une seconde fois: alléluia! ...et sa fumée monte aux siècles des siècles.

revelation 14:11 and the smoke of their torment ascendeth up for ever and ever:
apocalypse 14:11 et la fumée de leur tourment monte aux siècles des siècles; et ils n'ont de repos

revelation 11: 7 and when they shall have finished their testimony, the beast that ascendeth out
apocalypse 11:7 quand ils auront achevé leur témoignage, l

he knoweth whatsoever penetrateth into the earth and whatsoever cometh forth therefrom and whatsoever descendeth from the heaven and whatsoever ascendeth thereto.
il sait ce qui pénètre en terre et ce qui en sort, ce qui descend du ciel et ce qui y remonte.

he knoweth that which goeth into the earth and that which cometh forth from it, and that descendeth from the heaven and that which ascendeth into it.
il sait ce qui pénètre en terre et ce qui en sort, ce qui descend du ciel et ce qui y remonte.

he directeth the ordinance from the heaven unto the earth; then it ascendeth unto him in a day, whereof the measure is a thousand years of that ye reckon.
du ciel à la terre, il administre l'affaire, laquelle ensuite monte vers lui en un jour équivalent à mille ans de votre calcul.

and the smoke of their torment ascendeth up for ever and ever: and they have no rest day nor night, who worship the beast and his image, and whosoever receiveth the mark of his name.
et la fumée de leur tourment monte aux siècles des siècles; et ils n`ont de repos ni jour ni nuit, ceux qui adorent la bête et son image, et quiconque reçoit la marque de son nom.

11 and the smoke of their torment ascendeth up forever and ever; and they have no rest day nor night, who worship the beast and his image, and whosoever receiveth the mark of his name.
11 et la fumée de leur tourment monte aux siècles des siècles; et ils n'ont de repos ni jour ni nuit, ceux qui adorent la bête et son image, et quiconque reçoit la marque de son nom.

11 and the smoke of their torment ascendeth up for ever and ever: and they have no rest day nor night, who worship the beast and his image, and whosoever receiveth the mark of his name. revelation 13:8
11 et la fumée de leur monte de supplice vers le haut à tout jamais : et elles ont aucune jour ni nuit de repos, qui adorent la bête et son image, et recevoir de ne importe qui la marque de son nom.

he it is who created the heavens and the earth in six days; then he established himself on the throne. he knoweth whatsoever plungeth into the earth and whatsoever cometh forth therefrom, and whatsoever descendeth from the heaven and whatsoever ascendeth thereto; and he is with you wheresoever ye be.
c'est lui qui a créé les cieux et la terre en six jours puis il s'est établi sur le trône; il sait ce qui pénètre dans la terre et ce qui en sort, et ce qui descend du ciel et ce qui y monte, et il est avec vous où que vous soyez.