Results for astir translation from English to French

hotel nafsika - astir palace
hÔtel nafsika - astir palace

by daybreak the entire population of coal town was astir.
dès le matin, toute la population de coal-city fut sur pied.

life had long been astir in the village, and clamorous labor
et dans les trous,

case c-109/95 astir ae v elliniko dimosio agriculture
c-109/95 astir ae / elliniko dimosio agriculture

jesus came when the nation was astir by the preaching of john the baptist.
jésus est venu quand le peuple était déjà préparé par la prédication de jean-baptiste.

beauty astir awards: a prestigious prize for a new and special product
beauty astir awards: un prix prestigieux pour un produit neuf et particulier.

very early the next morning i heard him up and astir, wandering from one room to another.
le lendemain de très bonne heure je l'entendis se remuer et se promener d'une chambre dans l'autre.

a beauty astir is awarded to the most innovative, special or striking body care product launched over the past year.
le beauty astir étant décerné au soin pour le corps le plus novateur, le plus particulier ou spectaculaire, lancé durant l'année écoulée.

each year, the association of cosmetic journalists awards the prestigious beauty astir awards to the best new cosmetic products of the year.
chaque année, l'association des journalistes (néerlandais) en cosmétique décerne les prestigieux beauty astir awards aux meilleurs nouveaux cosmétiques de l'année.

am pm: arrival of eu lac senior officials delegations accommodation (astir palace hotel, vouliagmeni)
logement (astir palace hotel, vouliagmeni)

the smartest is astir beach at glyfadha. any time is sailing time and you can hire a boat by going to tourcolimano, the yacht harbor.
le plus futé est plage active chez glyfadha. n'importe quand navigue le temps et tu peus louer un bateau en allant à tourcolimano, le port d'yacht.

astir, conser, comune di prato – assessorato alle pari opportunita, la cooperativa delle donne transnational partnership with:
astir, conser, comune di prato – assessorato alle pari opportunita, la cooperativa delle donne partenariats transnationaux avec:

astir a.e. / hellenic republic (ministre des finances) : c-109/95 pending
astir Α.e. / republique hellenique (ministre des finances) : c-109/95 en cours

that question arose in proceedings between the greek insurance company astir ae and the hellenic republic concerning the payment of export refunds to which astir considers that it is entitled following subrogation to the rights of a company which was insured with it.
cette question a été soulevée dans le cadre d'un litige opposant la société d'assurance grecque astir ae à la république hellénique au sujet du paiement de restitutions à l'exportation auxquelles astir prétend avoir droit ayant été subrogée dans les droits d'une société qui était assurée auprès d'elle.

a euro-mediterranean summit of economic and social councils and similar institutions was held in the astir palace hotel in athens, greece, on 6-7 march 2002.
les conseils économiques et sociaux et institutions similaires des pays euroméditerranéens ont tenu un sommet à athènes les 6 et 7 mars 2002, à l'hôtel astir palace.

all of franklin street was astir yesterday, calling on the little bride to offer congratulations, and gifts in quantity were offered the little people by lowell friends, while there is no end to the offerings awaiting them from manchester friends.
toute la rue franklin était hier active, offrant à la petite mariée les félicitations, et des cadeaux en quantité. par des des amis de lowell, et d'autres cadeaux qui les attendaient par des amis de manchester.

11 di pordenonefree movement of goods case c-109/95 astir ae v elliniko dimosio agriculture case c-131/95 p.j. huijbrechts v commissie voor de behandeling van administratieve geschillen ingevolge artikel 41 der algemene bijstandswet in de provincie noord-brabant freedom of movement for persons case c-103/96 directeur général des douanes et droits indirects v eridania beghin-say sa free movement of goods case c-197/96 commission of the european communities v french republic social policy ii.
11 di pordenonelibre circulation des marchandises aff. c-109/95 astir ae / elliniko dimosio agriculture aff. c-131/95 p.j. huijbrechts / commissie voor de behandeling van administratieve geschillen ingevolge artikel 41 der algemene bijstandswet in de provincie noord-brabant libre circulation des personnes aff. c-103/96 directeur général des douanes et droits indirects / eridania beghin-say sa libre circulation des marchandises aff. c-197/96 commission des communautés européennes / république française politique sociale ii.