Results for at the end, we need a minimum of 3... translation from English to French

at the end of 30 minutes
au bout de 30 minutes

we need a minimum of two people for this tour to depart.
un minimum de deux personnes est nécessaire pour le départ du circuit.

a minimum of 30 metres from cropland.
À une distance minimale de 30 mètres d'une parcelle de culture.

in the end, we need a consolidated corporate tax base.
au bout du compte, nous aurons besoin d'une assiette consolidée pour l'impôt des sociétés.

coagulation took place at the end of 30 minutes.
la coagulation est intervenue au bout de 30 minutes.

the workplace change must be for a minimum of 30 consecutive calendar days.
le changement du lieu de travail doit durer un minimum de 30 jours civils consécutifs.

the exporter will be given a minimum of 30 days to provide the records.
l’exportateur aura au moins 30 jours pour fournir les documents.

we do, however, impose the condition that a minimum of 30 observations be available.
toutefois, nous imposons la condition selon laquelle au moins 30 observations sont disponibles.

please note, we need a minimum of three weeks notice to organize a speaker.
veuillez noter que nous avons besoin d’un préavis de trois semaines pour prendre les dispositions nécessaires à la présence d’un conférencier.

• locate new development a minimum of 30 m from all rivers
• pour les nouveaux aménagements, choisir des emplacements qui sont à au moins 30 m de tous les cours d’eau;

let sit for a minimum of 30 minutes (or overnight).
14.1.10 soutirer la couche inférieure (aqueuse) de l’ampoule de décantation dans un bécher et la mettre de côté.

such tapes are required to be retained for a minimum of 30 days.
ces bandes doivent être conservées pendant 30 jours au moins.

duration of storage the duration of storage of deposited microorganisms is a minimum of 30 years.
les dispositions concernant les conditions de remise d’échantillons sont à l’état d’élaboration.

the catalyst lost only 16% of its activity at the end of 30 hours.
le catalyseur a perdu seulement 16 % de son activité au bout de 30 heures.

in the end, we need a strong, appropriate response-not a slap on the wrist.
somme toute, nous devons adopter les mesures vigoureuses qui s’imposent, et non servir une timide mise en garde.

for example, at the end of 30 days, your customer pays $500 of $1,000 owed.
par exemple, un client qui vous doit 1 000 $ vous paie 500 $ au bout de 30 jours.

• a minimum of 30 approved projects to test various models of the different approaches
• un minimum de 30 projets approuvés afin de mettre à l'essai divers modèles pour les différentes approches.

ensure all viewboxes have been turned on for a minimum of 30 minutes before obtaining measurements.
soyez certain que tous les négatoscopes sont mis en marche au moins 30 minutes avant d’obtenir les mesures.

(employers must provide a minimum of 30% of the eligible cost of the project)
(les employeurs doivent fournir au moins 30 % du coût admissible du projet)

dingy white socks - presoak in a liquid detergent solution for a minimum of 30 minutes.
dingy white socks - presoak dans une solution de détergent liquide pour un minimum de 30 minutes.