Results for atio translation from English to French

uses. nal ca atio ern int
ts de la personne et droi d’ aut es re ed ns

e yst ns atio tion orm terrup in
ion upt es err m int systè tion des forma d’in

• review this info rm atio n carefully.
• ré visez a ttentivem ent cette info rm ation.

gross replacement ratio net replacement 'atio
taux de remplacement brut taux de remplacement net

• foresee an environmentally sound oper atio n phas e
• gar antir un fonctionnement res pectueux de l'envir onnement.

ma inly in form atio n, also grant s u nder p hare
aperçu des activités des entrepreneurs migrants/ethniques de minorité et des politiques de soutien

conduct operations m tio es tic nal er er atio na na tio l na l
information et renseignement he ti ll on e n na ell tio e op na Ér Éc a le he tio ll e nne int ll er e na ta tio ct na iq le u

27 v+ v+ t7 informationdi ssemin atio perception playing
2o perception apathie manque

ac ce ss to in fo rm atio n a nd p ri vac y pr o g r a m
p ro g r a m m e d ’ a c c è s à l ’ i n f o r m a t i o n e t d e p r o t e c t i o n d e s r e n s e i g n e m e n t s p e r s o n n e l s

table a- 12 n n atio al n n c r 25 atio al o e st.
conformité des détaillants au programme opération cartre d'identité par catégorie de commerces (pondéré) :

animal health certificate fo r t he impo rt atio n o f se m en of eq uid ae 1.
animal health certificate fo r t he impo rt atio n o f se m en of eq uid ae certificat sanitaire requis pour l’importation de sperme d’animaux de l’espÈce Équine 1.

the r atio of titanium tetrachloride to ammonia is about 5: 1 to 20: 1
le rapport entre le tétrachlorure de titane et l'ammoniac est compris entre environ 5/1 et 20/1

a ny questio ns reg ard ing pro duct inform atio n should be disc ussed w ith yo ur h ealth p rofessional.
bien que la dpsc, dpt et la dpbtg approuvent les produits thérapeutiques, elles n’appuient ni le produit ni l’entreprise. il est recomm andé de poser toute question relative à l’information sur le produit à votre professionnel de la santé.

cancellation will be possible only if the team ca nada division re ceives a written confirm atio n by registration dea dline augu st 19 , 2005.
l’annulation ne sera possible que si la direction d’Équipe canada reçoit confirmation écrite à cet effet avant la date limite d’inscription, soit le 19 août 2005.

l e s s th an 10 p e r ce n t som e s h ip m e n ts m on ito r e d m ajo r ity o f s h ip m e n ts m o nito r e d no n e o r in fo r m atio n n o t availab le 0 5 10 15 20 25
procédures conformes aux indications de l'État

the latest draft of the w ho g lobal action pla n for la boratory c ontain ment of w ild polioviruses and other polio eradication inform atio n and news updates are available on the intern et at:
la dernière version de plan mondial d’action pour l’éradication du poliovirus sauvage de l’o ms, d’autres renseignements concernant l’éradication de la polio et les mises à jour de nou velles sont dispo nibles à l’adresse suiva nte :

env ironmental principles on architectur e, design, landscaping and restor atio n contr ibute to a har monious and natur al integr ation of the olympic games in to the natural and cultural surroundings.
les pr incipes envir onnementaux liés à l'architectur e, à la conception, au paysagisme et à la restauration c ontr ibuent à une intégration har monieuse et naturelle des jeux olympiques dans les milieux natur el et culturel.

i've had agencies come fishing, wanting a cdn translator, but then also want to pay peanuts and a promise of "cheap and fast". i'm atio-certified, so i don't do "cheap and unreliable". but they must find some.
des agences sont venues me démarcher, à la recherche d'un traducteur canadien, mais voulant aussi ne payer que des cacahuètes et obtenir la promesse d'un travail « pas cher et rapide ». je suis certifié par l'association des traducteurs et interprètes de l'ontario (atio), donc le « pas cher et peu fiable », je fais pas. mais ils doivent sans doute en trouver.