Results for attacking force translation from English to French

English

Translate

attacking force

Translate

French

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

attacking

French

attaque

Last Update: 2013-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

if the attacking force contains at least one armor unit.

French

si la force en attaque contient au moins une unité blindée.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a number of iranians, members of the attacking force, were captured.

French

un certain nombre d'agresseurs iraniens ont été faits prisonniers.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

• attrition of attacking forces

French

• réduction progressive des forces assaillantes

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

but considering our attacking force, it isn’t too serious for the moment.

French

mais quand on voit notre force offensive, ce n’est pas trop grave pour l’instant »

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the attacking force used 20 vehicles and a large number of camels and horses.

French

la force d'assaut comptait 20 véhicules et un grand nombre de chameaux et de chevaux.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the attacking force immediately commenced looting and loaded the pillaged goods into trucks.

French

ils se sont immédiatement livrés au pillage et ont embarqué les biens pillés dans des camions.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

:: the panel has received information identifying one of the members of the attacking force.

French

:: le groupe a reçu des informations identifiant l'un des membres des forces ayant perpétré l'attaque;

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

allied forces were attacking from the west.

French

les forces alliées attaquaient par l'ouest.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

they could also use electronic warfare capabilities to further create chaos inside the attacking force.

French

ils pourraient aussi utiliser des moyens informatiques pour jeter plus de trouble encore chez les agresseurs.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

before sunset that evening the island had been taken at no cost in casualties to the attacking force.

French

a la tombée de la nuit, l’athabaskan leva l’ancre et longea la côte pour patrouiller la région d’inchon.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the attacking forces fled inside eritrean territory.

French

les autres ont regagné l'Érythrée.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

substantial advances by the attacking forces were reported.

French

on annonçait des avances considérables des forces attaquantes.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

at the moment of impact, as it closed in upon its opponent, the attacking force turned to the bayonet."

French

après s'être ainsi rapprochés le plus près possible des rangs ennemis, les assaillants attaquaient à la baïonnette.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

215. the attacking force spent the night at dadi village and at dawn on 19 september 2005 continued attacking other villages in the area.

French

les forces attaquantes ont passé la nuit au village de dadi et à l'aube du 19 septembre 2005 ont poursuivi les attaques contre d'autres villages de la région.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

82. israeli forces were systematically attacking palestinian medical personnel.

French

82. les forces israéliennes s'en prennent systématiquement au personnel médical palestinien.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

when it was over, the crew would monitor the attacking force's exit routes, making sure no surprises were waiting in store for them.

French

après l'attaque, l'équipage observait les voies de retraite des forces d'attaque, s'assurant qu'aucune surprise désagréable ne les attendait au tournant.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

according to customary international humanitarian law, an attacking force is obliged to provide effective advance warning of attacks which may affect the civilian population.

French

selon le droit international humanitaire coutumier, une force attaquante est tenue de donner un avertissement préalable effectif en cas d'attaque susceptible d'affecter la population civile.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

among the attacking force were 31 officers and 866 other ranks of the 2nd (special service) battalion, royal canadian regiment of infantry.

French

parmi les attaquants, se trouvent 31 officiers et 866 hommes du 2nd (special service) battalion, royal canadian regiment of infantry qui sont ainsi engagés dans la première grande action guerrière canadienne en afrique du sud.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

either the residents or the opposing force in the besieged area should indicate the buildings or places to be protected by visible signs and should notify the attacking force of these signs.

French

les résidents ou la force opposée d'une zone assiégée devraient désigner les édifices ou les endroits à protéger par des signes visibles et devraient en avertir les forces assaillantes.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,359,895,660 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK