Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
like attracts like
qui se ressemble s'assemble
Last Update: 2019-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attracts butterflies.
attire les papillons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"like attracts like".
« les semblables attirent les semblables ».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
attracts new employees
attirent de nouveaux employés;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the magnet attracts.
“un aimant attire le fer. l’aimant attire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... which attracts you.
... qui vous inciterait presque à quittervoiturette, clubs et vêtements pour aller piquer une tête dans ce lagon aux couleurs étourdissantes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attracts other people
attire d'autres personnes
Last Update: 2019-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sex attracts your attention.
le sexe attire l'attention.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• attracts media coverage
• Étape importante pour établir des relations et la confiance
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your vibe attracts your tribe
votre vibe attire votre tribu
Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
state money attracts them.
l' argent de l' État les intéresse.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
• strongly attracts foreign investors.
les 500 plus grandes entreprises mondiales y sont présentes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
often education attracts fine words.
l'éducation inspire généralement de belles déclarations.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"what attracts foreign multinational corporations?
« what attracts foreign multinational corporations?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting