Results for available in 36 countries througho... translation from English to French

more than 120 countries throughout the world.
parallèlement, nos activités à l'appui de la croissance et de l'emploi en europe ont pris un essor rapide.

food emergencies persist in 34 countries throughout the world
34 pays sont encore victimes d'urgences alimentaires

fasska is represented in many countries throughout the world.
fasska est représentée dans de nombreux pays à travers le monde.

serious food shortages affect 36 countries throughout the world
de graves pénuries alimentaires touchent 36 pays dans le monde

it also helps the needy in countries throughout the world.
elle apporte aussi une aide à des nécessiteux dans le monde entier.

that applies to all countries throughout the world.
actif dans la table ronde.

outbreaks of hunger in dozens of countries throughout the world,
À mexico, il y a eu des mobilisations massives contre la hausse du prix des «tortillas» (galettes de maïs, qui sont une des bases de l’alimentation dans ce pays, ndt); au bengale occidental, des conflits causés par le rationnement des aliments ont éclaté; à haïti, des mobilisations ont fait plusieurs morts.

the series has been broadcast in over 150 countries throughout the world.
cependant, elle fut diffusée dans 15 pays.

it is now used by over 400companies in 42different countries throughout the world.
il est utilisé dans plus de 400 compagnies dans 42 pays à travers le monde.

countries throughout the world are grappling with these challenges.
tous les pays sont aux prises avec ces problèmes.

this is culturally condoned in the vast majority of countries throughout the world.
ce phénomène est culturellement toléré dans la très grande majorité des pays du monde entier.

but in many countries throughout the world, going to school is a privilege.
au canada, l’enseignement primaire est presque gratuit et les enfants sont obligés de fréquenter l’école.

however, grur has more than 250 members resident in 44 countries throughout the world.
toutefois, la grur compte plus de 250 membres résidant dans 44 pays du monde entier.

several nato countries throughout the world have made an important choice.
on a fait un choix de société important dans plusieurs pays membres de l'otan à travers le monde.

in addition, airbus industrie has cooperation agreements with 25 countries throughout the world.
airbus industrie, en outre, des accords de collaboration avec 25 pays à travers le monde.

his diplomatic career began in 1896 and took him to various countries throughout the world.
diplomate et homme politique italien, il entame en 1896 une carrière diplomatique qui le mènera dans différents pays à travers le monde.

cambodia is actively engaged in improving and expanding ties with all countries throughout the world.
le cambodge s'emploie activement à resserrer ses liens avec tous les pays du monde.

in canada, as in many countries throughout the world, postsecondary education is constantly evolving.
au canada, comme dans de nombreux autres pays, l'enseignement postsecondaire évolue constamment.

coffee, tea and colas all contain caffeine and are popular in many countries throughout the world.
le café, le thé et les boissons de type cola, qui contiennent tous de la caféine, sont très répandus dans nombre de pays.

it affects canadians from coast to coast and it affects people in countries throughout the world.
il touche aussi bien les canadiens d'un océan à l'autre que les habitants de tous les autres pays.