Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the estimated annual landed harvest in avanersuaq is 250 walruses and at upernavik is about 10, which at a loss rate of 25% may remove about 312 animals from the population each year.
les chasseurs du nord-ouest du groenland chassent un grand nombre de morses appartenant à la population de la baie de baffin (born et al., 1995).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the main change observed in seasonal distribution of this population has been in the avanersuaq (thule) area of west greenland, where walruses were once abundant in summer but are now absent (vibe 1950; born et al.
le principal changement dans la répartition saisonnière de cette population a été observé dans la région d’avanersuaq (thule), dans l’ouest du groenland, d’où les morses, qui y étaient autrefois abondants, ont disparu (vibe, 1950; born et al., 1995).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: