Trying to learn how to translate from the human translation examples.
awfully pleasant
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
pleasant
friand
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
pleasant.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
pleasant [...]
annexesgarage [...]
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
awfully odd.
convient.
pleasant (1)
1 comment
mount pleasant
Last Update: 2013-10-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
pleasant reading.
je vous souhaite une agréable lecture.
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
• pleasant smell
• couvre/cache
- pleasant music.
. - musique agréable
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
he was awfully skinny.
il était horriblement maigre.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
but i was awfully lonely.
mais j’ai été terriblement solitaire.
it's awfully cold today.
aujourd’hui, il fait horriblement froid.
it would be awfully confusing.
cela créerait une confusion énorme.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Wikipedia
what made you so awfully clever?'
— cette question est trop sotte !
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
it's awfully cold this evening.
comment on se les pèle ce soir.
it must do something awfully bad to them.
cela doit leur causer un mal terrible.
i worked awfully hard, but so did they.
j'ai travaillé très dur mais c'était la même chose pour eux.
and it's awfully windy over there.
il y a d'horribles courants d'air ici.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
that sounds awfully close to influence peddling.
cela ressemble étrangement à du trafic d'influence.
Last Update: 2020-10-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
i felt that something was awfully wrong in my life.
je sentais que quelque chose n’allait pas du tout dans ma vie.
