From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et posita in canistro offeres vitulum autem et duos ariete
naslai ih u koaricu i u koarici prinesi ih s juncem i oba ovna."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pro delicto autem suo offeret domino ad ostium tabernaculi testimonii ariete
neka on na ulazu u ator sastanka prinese jahvi rtvu naknadnicu, to jest jednoga ovna kao rtvu naknadnicu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque transcendissent qui portabant arcam domini sex passus immolabat bovem et ariete
tek to su nosioci kovèega bojeg pokroèili est koraka, david rtvova vola i tovna ovna.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixit ei balaam aedifica mihi hic septem aras et para totidem vitulos eiusdemque numeri ariete
"sagradi mi ovdje sedam rtvenika", reèe bileam balaku. "nadalje, pripremi mi ovdje sedam junaca i sedam ovnova."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cumque adiuvisset deus levitas qui portabant arcam foederis domini immolabantur septem tauri et septem ariete
kad je bog pomogao levitima koji su nosili kovèeg saveza jahvina, rtvovali su sedam junaca i sedam ovnova.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tulit et pectusculum elevans illud coram domino de ariete consecrationis in partem suam sicut praeceperat ei dominu
naposljetku mojsije uzme grudi i prinese ih kao rtvu prikaznicu pred jahvom. to je bila pristojbina mojsiju od ovna rtve posvetnice, kako je jahve mojsiju naredio.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sumes quoque pectusculum de ariete quo initiatus est aaron sanctificabisque illud elatum coram domino et cedet in partem tua
zatim uzmi grudi ovna prinesena za aronovo posveæenje i prinesi ih kao rtvu prikaznicu pred jahvom. neka to bude tvoj dio.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sin autem non fuerit qui recipiat dabunt domino et erit sacerdotis excepto ariete qui offertur pro expiatione ut sit placabilis hosti
ako èovjek ne bi imao blieg roðaka kome bi se nadoknada mogla uruèiti, duna nadoknada pripada jahvi za sveæenika, ne raèunajuæi u to pomirbenoga ovna kojim æe sveæenik izvriti nad krivcem obred pomirenja.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tolles adipem de ariete et caudam et arvinam quae operit vitalia ac reticulum iecoris et duos renes atque adipem qui super eos est armumque dextrum eo quod sit aries consecrationu
"poslije toga uzmi s ovna loj, pretili rep, loj oko droba, privjesak s jetre, oba bubrega i loj oko njih; desno pleæe - jer je to ovan prinesen za sveæenièko posveæenje -
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
