Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no money
pas d'argent -
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
9. no money
9. l'oubli
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they have no money
• ils n'ont pas d'argent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
having no money.
ne pas avoir d'argent.
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no time, no money.
il n'y a pas ni temps, ni argent
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i had no (money)
j'les payerai si j'avais assez
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no money no honey
pas de bras, pas de chocolat
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no money is exchanged.
cet échange s'effectue sans utiliser d'argent.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but no money, no form.
si le montant voulu n'est pas payé, le formulaire n'est pas délivré.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no money? no problem.
vous n’avez pas d’argent ? pas de souci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no money in my purse
pas d'argent dans mon sac
Last Update: 2019-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the government has no money.
le gouvernement n'a pas d'argent.
Last Update: 2012-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12. no money (2:09)
5. alerte (1:46)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...no money, but much to gain...
pas d’argent, mais beaucoup à gagner
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no money in their purse
pas d'argent dans leur sac
Last Update: 2019-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people have no money to give.
les gens n'ont plus un sou vaillant.
Last Update: 2012-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
second, it requires no money.
ensuite, cette mesure législative ne coûte rien.
Last Update: 2013-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr. speaker, they got no money.
monsieur le président, ces gens n'ont pas obtenu d'argent.
Last Update: 2013-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no money for terracottem
il n'y a pas d'argent pour le terracottem
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
there is no money in there.
elle ne contient pas d'argent.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: