Results for babyreg_message error occured translation from English to French

an error occured.
pour un séjour spontané.

oops, an error occured
oups, une erreur s'est produite !

the following error occured
l'erreur suivante est survenue

an internal error occured (%s)
une erreur interne est survenue (%s)

error occured while transferring log info.
une erreur s'est produite pendant le transfert d'informations du journal.

an error occured while writing to disc
une erreur est survenue lors de l'écriture sur le disque

error occured while deleting the script.
une erreur est survenue lors de la suppression du script.

an error occured while processing the request
une erreur est survenue dans le traitement de la requête

an error occured while creating the report.
une erreur est survenue pendant la création du rapport.

the user is warned if a system error occured
l'utilisateur est averti dès qu'une erreur survient

error occured while deleting event(s).
une erreur est survenue lors de la suppression du(des) événement(s).

a trust error occured while attempting to access
un problème de confiance s'est produit lors de l'accès

the return value is false if an error occured.
the return value is false if an error occured.

the character position in the xml where the error occured.
renvoie la ligne qui contient une erreur d'interprétation.

an error occured while validating license for entered username
une erreur est survenue dans la validation de la licence pour le nom d'utilisateur saisi

database error occured, check you sql server status and try again.
erreur de base de données. vérifiez l'état du serveur sql et réessayez.

device cannot be turned on an error occured during or after an update
une erreur s'est produite pendant ou après la mise à jour.

an error occured while validating the form. please check the submitted values.
des erreurs se sont produites lors de l’analyse du formulaire. veuillez contrôler vos entrées.

the extension will not be installed because an error occured in the help files:\n
l'extension ne sera pas installée parce qu'une erreur s'est produite dans les fichiers d'aide :\n

error occured while talking to the server. please refresh the page and try again.
veuillez essayer de nouveau.