Trying to learn how to translate from the human translation examples.
back bend
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
bend
courbure
Last Update: 2014-11-04 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
lower part of the bend back.
partie inférieure de la replier.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
bend the patch back over itself.
repliez le dispositif sur lui-même.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
• bend the patch back over itself.
- repoussez doucement le film de protection pour en décoller le bord.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
curtain coating with bend-back reduction
revÊtement au rideau avec rÉduction de la rÉtroflexion
Last Update: 2011-07-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
the interior tube may comprise a shaft of a sulky and the exterior tube a back bend of a sulky.
le tube interne peut constituer le brancard d'un sulky, et le tube externe le coude en u d'un sulky.
bend at the hips, not at the middle of the back.
se pencher au niveau des hanches et non au milieu du dos.
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
bend the knees, and keep the back as straight as possible.
pliez vos genoux et gardez le dos droit !
bend every other point back to the centre of the square.
rabattez une pointe, à toutes les deux pointes, vers le centre du carré.
carman, expand and flatten, bend angle on the right back.
carman, développez et aplatir, angle de pliage sur l'arrière droit.
bend over and look back through your legs, to see everything around you upside down.
penchez-vous et regardez entre vos jambes pour regarder à l'envers.
bend your wrist back and quickly insert the needle at a 45° angle.
inclinez votre poignet en arrière et insérez rapidement l’aiguille à un angle de 45 °.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
bend forward (curling your back), and reach your nose to your knee.
se pencher vers l’avant (en courbant le dos) et toucher le genou avec le nez.
• never cut off, bend back, or cheat the ground pin on three-prong plugs.
• n’enlevez, ne pliez ou ne contournez jamais la troisième broche, c’est-à-dire la broche de mise à la terre, d’une fiche à trois broches.
bends
maladie des caissons
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 12 Quality: Reference: IATE