Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
margin
marge
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
margin($)
margin($)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
margins: head margin = 2 cm; back margin = 2 cm
marges: en haut de page = 2 cm, dans le pli = 2 cm.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
margins: back margin = 2 ciceros; head margin = 2 ciceros
marges: dans le pli = 2 ciceros; en haut de page = 2 ciceros
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
[back] 44 ebitda margin is calculated by dividing the ebitda by revenues.
[retour] 44 la marge de l'ebe est calculée en divisant l'ebe par les revenus.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a frame has an integral outer margin and a back plate
cadre se composant d'une bordure externe en une seule pièce et d'une plaque arrière
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
community provisions on the solvency margin date back to the 1970s.
le dispositif communautaire de marge de solvabilité datait des années soixante-dix.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
remember, though, to put it back. -> format, margin, bottom, type 3.6.)
ge.98—60875 (f)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
consequently, also the operating margin is back at levels over 20%.”
de ce fait, la marge d’exploitation a également retrouvé des niveaux supérieurs à 20 %. »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the two facies were a reef-margin facies and a back-reef to lagoonal facies.
les deux faciès sont le faciès de marge récifale et le faciès d'arrière-récif et lagon.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed isil has been somewhat pushed back at the margins.
en effet, l’eiil a été en quelque sorte repoussé en périphérie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
over the part other than back face margins, back electrode layer is provided
sur la partie autre que les marges de face arrière est formée une couche d'électrode arrière
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sales continue to pick up, and healthy profit margins bring back profits.
les ventes continuent reprendre, et les marges bénéficiaires saines apportent profite en arrière.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the garment shell comprises a front panel assembly having laterally opposite side margins, and a back panel assembly having laterally opposite side margins
l'enveloppe de vêtement comprend un ensemble panneau avant doté de marges latérales opposées latéralement, et un ensemble panneau arrière doté de marges latérales opposés latéralement
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the garment shell comprises a front panel assembly having laterally opposite side margins, and a back panel assembly having laterally opposite side margins.
l'enveloppe de vêtement comprend un ensemble panneau avant doté de marges latérales opposées latéralement, et un ensemble panneau arrière doté de marges latérales opposés latéralement.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
margins
marges
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 4
Quality: