From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omnidirectional backload horn - type speaker
haut-parleur omnidirectionelle à pavillon chargé à l'arrière
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
carefully backload the wingspan stent system onto the 0.014in guidewire through the delivery system.
charger avec précaution le système d’endoprothèse wingspan sur le fil-guide de 0,36 mm (0,014 po) par le système de pose.
in the short term the commission has proposed to delay auctioning 900 million allowances and backload it to the later part of phase 2.
À court terme, la commission a proposé de reporter la mise aux enchères de 900 millions de quotas à la fin de la phase 2.
it nevertheless feared that the budgetary outcome could be worse than projected in the programme. in particular, the budgetary path seeks to frontload tax relief but backload the corresponding restraint on expenditure.
il craint cependant que la situation budgétaire ne soit plus défavorable que prévu, dans la mesure où le processus d'assainissement budgétaire introduit des mesures d'allègement fiscal de manière anticipée, mais repousse les restrictions correspondantes des dépenses.
when we have had the situation reversed and now have a bit of a surplus, the government to increase its own options has a tendency to backload things so that programs that are not yet spent are already charged against the books for this year.
une fois que la situation s'est inversée et que le gouvernement affiche un léger surplus, il a tendance, afin d'accroître ses options, à reporter certaines dépenses, de sorte que les programmes dont les fonds ne sont pas encore dépensés figurent néanmoins déjà dans les livres de l'exercice courant.
the atc contained a mechanism to progressively liberalize restrained products in order to ease the impact of the quota elimination, but restraining countries chose to backload the lifting of a large part of the quotas, thereby liberalizing the majority of restrained products on 1 january 2005.
l'accord comportait un mécanisme visant à libéraliser progressivement des produits soumis à limitations afin d'atténuer les effets de l'élimination des contingents, mais les pays qui imposaient ces limitations ont choisi d'attendre le dernier moment pour supprimer une bonne partie des contingents et ont, de ce fait, libéralisé la majorité des produits soumis à limitations le 1er janvier 2005.
freedom to front or backload spending within a heading's multi-annual envelope, to allow for countercyclical action and a meaningful response to major crises;
la liberté d'avancer ou de repousser des dépenses dans le cadre de l'enveloppe pluriannuelle d'une rubrique, afin de pouvoir agir de manière contracyclique et de réagir efficacement aux grandes crises,
it is important to note, however, that the aftermath of quota elimination was heavily conditioned by the fact that the major quota - restraining countries had chosen to so backload their quota phase-out programmes.
il importe toutefois de noter que les retombées de la suppression des contingents étaient largement tributaires du fait que les principaux pays contingentaires avaient ainsi choisi de retarder jusqu'au dernier moment l'exécution de leurs programmes d'élimination progressive des contingents.
the staff of 150 military and civilian personnel procures, receives, warehouses, issues, backloads or disposes of close to 100,000 line items and 30,000 tons of ammunition and salvage annually.
le personnel de la compagnie d'approvisionnement, composé de quelque 150 militaires et civils, acquiert, reçoit, entrepose, distribue, envoie à l'arrière et désaffecte chaque année environ 100 000 articles distincts et 30 000 tonnes de munitions et de matériel récupéré.
