Results for backorder translation from English to French

backorder
rupture de stock

• supplying backorder information
• information sur les commandes en retard

items not in stock will be placed on backorder.
les objets non disponibles seront placés en attente.

• backorder suspense file management for invoices that were partially filled;
• la gestion des fichiers de mise en suspens d'arriérés de commande pour les factures qui ont été partiellement remplies;

our album, "the new brew", has orders on backorder at this time.
notre album, "the new brew" a des commandes alors qu'on est en rupture de stock en ce moment.

checking the packing slip against the purchase order and note any items that are still on backorder or cancelled.
parafer le bordereau et le bon de commande et indiquer la date de réception de chaque article.

▪ check the packing slip against the purchase order and note any items that are still on backorder or cancelled.
▪ a vérifier la fiche d'emballage contre le bon de commande et noter s'il y a des articles arriéré ou cancellé.

because the backorder system is directly integrated with the registry, a successful new registration can be achieved following the lapse of the current registration
comme le système de rétrocommande est intégré directement à l'entité d'enregistrement, il est possible d'effectuer avec succès un nouvel enregistrement une fois la durée de l'enregistrement actuel révolue

checking the packing slip against the purchase order and note any items that are (e) still on backorder or cancelled.
(soit avec un tampon du ministère de la défense nationale ou du gouvernement du canada) et suivre les procédures déterminées par le directeur pour la responsabilité et le suivi de ces articles.

the collecting of the domain names in the shared database may comprise receiving a backorder of a domain name from an entity desiring said domain name and then storing said backorder of the domain name in a shared database.
la collecte des noms de domaines dans la base de données partagée peut consister à recevoir une commande tardive d'un nom de domaine en provenance d'une entité désirant ledit nom de domaine, et ensuite à stocker ladite commande tardive du nom de domaine dans une base de données partagée

these modifications to the standard registration system enable a registry to limit successive registrations of the domain name to an entity, such as a registrar, that employs the backorder service.
ces modifications du système d'enregistrement classique permettent à une entité d'enregistrement de limiter les enregistrements successifs du nom de domaine auprès d'une entité tel qu'un registre recourant au service de rétrocommande.

[ 0059 ] embodiments of the present invention reliably effect successive registrations of a domain name through implementing a backorder system integrated with the registry maintaining the current registration for the domain name
[ 0059 ] dans divers mode de réalisation, l'invention permet d'effectuer de manière sure des enregistrements successifs de nom de domaine par la mise en oeuvre d'un système de rétrocommande intégré directement à l'entité d'enregistrement qui assure l'enregistrement actuel du nom de domaine

the collecting of the domain names in the shared database may comprise receiving a backorder of a domain name from an entity desiring said domain name and then storing said backorder of the domain name in a shared database (5)
la collecte des noms de domaines dans la base de données partagée peut consister à recevoir une commande tardive d'un nom de domaine en provenance d'une entité désirant ledit nom de domaine, et ensuite à stocker ladite commande tardive du nom de domaine dans une base de données partagée.

two items are currently on backorder . i am checking to see when these will be available . the items are listed below . if you have any further questions , please feel free to contact us at nitromall.com . items currently on backorder .
deux points sont actuellement en rupture de stock. je vérifie pour voir quand elles seront disponibles. les articles sont répertoriés ci-dessous. si vous avez d'autres questions, s'il vous plaît n'hésitez pas à nous contacter à nitromall.com. objets actuellement en rupture de stock.