Results for bactrian translation from English to French

bactrian deer
cerf élaphe du turkestan

bactrian camel
chameau bactrien

bactrian red deer tunisia barbary deer
costa rica olingo costa rica bassari rusé honduras coati de montagne uruguay coati de montagne honduras poto

cervus elaphus bactrianus (ii) bactrian deer
(sauf les populations de l'afghanistan, du bhoutan, de l'inde, du myanmar, du népal et du pakistan qui sont inscrites à l'annexe a)

"graeco-bactrian and indo-greek coins".
//graeco-bactrian and indo-greek coins.

yuezhi, nomadic people from china invaded the greco-bactrian kingdom.
des yuezhi, des peuples nomades venus de chine ont envahi le royaume gréco-bactrien.

buddhism spread to the bactrian empire of northwest india after asoka’s death.
le bouddhisme s'est écarté à l'empire de bactrian de l'inde du nord-ouest après la mort d'asoka.

bactrian or two-humped camel (camelus bactrianus) camelidae 8,000 72.
chameau de bactriane (camelus bactrianus) camélidés 8000 72.

blastocerus dichotomus (i) marsh deer cervus elaphus bactrianus (ii) bactrian deer
vicugna vicugna (i) (sauf les populations de l'argentine [populations des provinces de jujuy et de catamarca et populations semi-captives des provinces de jujuy, salta, catamarca, la rioja et san juan], de la bolivie [toute la population], du chili [population de primera región] et du pérou [toute la population], qui sont inscrites à l'annexe b)

the dromedary and the bactrian camel (usually called camels) belong to the group of the true camels.
le dromadaire et le chameau de bactracie (ou simplement chameau) forment le groupe des vrais chameaux, généralement connus comme "chameaux".

at dawn, zoroastre, amélite and the bactrian people assemble to worship the supreme being then celebrate the marriage of zoroastre and amélite.
abramane appelle à couronner erinice, et menace zoroastre d’immoler amélite.

two-humped bactrian camels are used in gobi for meat, milk, wool as well as for riding and as a carrier for long distance movements.
les chameaux de bractianne sont utilisés comme bête de somme pour les longs déplacements, pour leur laine et également leur lait.

social integration went furthest in the eastern part of seleucus’ empire which became the bactrian kingdom. athens remained the center of philosophy and drama.
l'intégration sociale est entrée le plus loin dans la partie orientale de l'empire de seleucus qui est devenue le royaume de bactrian. athènes est resté le centre de la philosophie et du drame.

camel milk is also rich in unsaturated fatty acids and b vitamins. milk from bactrian camels has a higher percentage of fat than milk from dromedaries, but levels of proteins and lactose are similar.
le lait de chamelle est également riche en acides gras insaturés et en vitamine b. le lait du chameau de bactriane a un pourcentage plus élevé de matières grasses que le lait de dromadaire, mais les niveaux de protéines et de lactose sont similaires.

during the 2nd century bce, the expansion of the former han to the west led to increased contact with the hellenistic civilizations of asia, especially the greco-bactrian kingdom.
pendant le , l'expansion des han vers l'ouest intensifia les contacts avec les civilisations hellénistiques d'asie, particulièrement le royaume gréco-bactrien.

i was delighted that the bactrian gold treasures were recovered and i would like to see funds devoted to the reconstitution of the national museum in kabul as a symbol of national pride under the patronage of the royal family, which is a benign uniting force in the land.
j’ ai été ravi d’ apprendre que l’ or des trésors des bactriens a été retrouvé et j’ espère que des fonds seront consacrés à la remise sur pied du musée national à kaboul, en tant que symbole de fierté nationale sous l’ égide de la famille royale, qui représente un modeste ciment d’ unité dans le pays.

it is estimated that there are now fewer than 800 bactrian camels in the wild in china and mongolia. a 1993 expedition to mongolia’s last stronghold of wild camels found no more 400, a rapid decline since the last census.
on estime qu'il y a maintenant moins de 800 chameaux de bactriane sauvages en liberté en chine et en mongolie. une expédition de 1993 faite en mongolie a compté moins de 400 chameaux , ce qui montre un rapide déclin depuis le dernier recensement.

24. in the ninth century, after the long period of arab conquest and conversion to islam, the sogdian and bactrian languages evolved into the farsi-dari-tajik languages.
24. au ixe siècle, après une longue période de conquête arabe et d'islamisation, les langues sogdiennes et bactriennes se sont transformées en langues farsidaritadjiks.

these states, which at various times lost their independence, were part of the achaemenid state, the empire of alexander the great, the seleucid state, the graeco-bactrian kingdom and the kushan and hephthalite empires.
perdant périodiquement leur indépendance, ces États ont fait partie du royaume achéménide, de l'empire d'alexandre le grand, du royaume séleucide, du royaume grécobactrien et de l'empire des kouchans et des ephtalites.