Results for bad luck translation from English to French

bad luck
chance

bad luck!
c'est vraiment pas de chance !

bad luck too.
la malchance aussi.

it was bad luck.
nous n'avons pas eu de chance.

luck or bad luck?
chance ou malchance ?

they call me bad luck
ils m'appellent malchance

bad luck for natacha.
pas de chance pour natacha.

black cats are bad luck.
les chats noirs portent malheur.

we've had very bad luck.
nous avons été très malchanceux.

erw bad luck or bad intent
les accidents provoqués par les restes explosifs de guerre: la malchance ou le détournement

bad luck is lurking anywhere.
la malchance est tapi partout.

bad luck but muddling through!
manque de chance mais système d !

poulidorÂ’s persistent bad luck.
la malchance persistante de poulidor.

thank god we had no bad luck...
grâce à dieu, nous n’eûmes pas à déplorer ce malheur....

4. but bad luck in some cultures?
4. mais la malchance dans certaines cultures?

(warding off bad luck for women)
(pour repousser les malheurs, spécifiquement pour les femmes)

there was also history and bad luck.
il faut aussi compter avec la marche de l’histoire et la malchance.

you know it would bring bad luck!"
tu sais que ça porte malchance », dit simon en hochant la tête.

luck and bad luck the reconversion of the year
chance et malchance la reconversion de l'année

bad luck, bad science, or bad reporting?
bad luck, bad science, or bad reporting? (disponible en anglais seulement)