Results for bad pun translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

bad pun

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

pun

French

calembour

Last Update: 2014-11-19
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Wikipedia

English

pun.

French

pu2...

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

pun, vito.

French

pun, vito.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

action pun

French

plan d'action

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

(pun intended).

French

(pun intended).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

pun of landing

French

pon de débarquement

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

no pun intended.

French

sans mauvais jeux de mots.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

yes, pun intended.

French

yes, pun intended.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

no pun intended, but

French

sans mauvais jeu de mot,

Last Update: 2017-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

rcdp-rhizomel chondrodyspl pun

French

chondrodysplasie ponctuée rhizomélique

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

(no pun intended to it.

French

dire.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

pun of action (1975-77)

French

plan d'action (1975-77)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

mahabir pun, ceo, nepal wireless

French

mahabir pun, pdg, nepal wireless, népal :

Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

excuse the pun, it is dead wrong.

French

c'est carrément inacceptable.

Last Update: 2013-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

0697 saint­sornin­uvolps ­ pun d'eau communal oo

French

1219 maury ­ lieu dit u piscine(canal ar­rosage)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

sorry i could'nt help the pun!

French

désolé, je n'ai pas pu m'empêcher de faire ce jeu de mots !

Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

:: beoug tum pun health centre in cambodia

French

:: centre médical de beoug tum pun, au cambodge;

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

each product has a funny caption or a hilarious pun.

French

chaque produit contient un jeu de mot hilarant.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

excuse the pun, but we have been floundering around too long.

French

je trouve que nous pataugeons depuis trop longtemps à cet égard.

Last Update: 2012-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they are my parents and that trumps all — no pun intended.

French

ce sont mes parents et cela l'emporte sur tout - sans jeu de mots.

Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,773,730,835 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK