Results for bagpipers translation from English to French

fish | trout | bagpipers description:
poissons | truites | cornemuseurs description :

• backbone bagpipers dazzle in norfolk
• des cornemuseurs en mettent plein la vue aux États-uniens à norfolk

the award was presented by santiago caneiro, president of the association of galician bagpipers.
le prix a été livré par santiago caneiro, president de l´association de gaiteiros galegos.

backbone bagpipers dazzle in norfolk to recipient's name recipient's email *
des cornemuseurs en mettent plein la vue aux États-uniens à norfolk À nom du récipiendaire courriel du récipiendaire *

if you wish, you can download a pdf version of the speech tribute to bagpipes and bagpipers at ribadulla:
si vous le souhaitez, vous pouvez télécharger ici, en format pdf , le discours hommage à la gaita et au gaiteiro à ribadulla:

highland bagpipers have led soldiers into battle for centuries, and the harsh sound has alternately thrilled and terrified friend or foe.
des cornemuseurs écossais ont mené les soldats au combat pendant des siècles, et le son criard de l'instrument a transporté ou terrifié selon le cas amis et ennemis.

antwn owen hicks and gafin morgan, welsh bagpipers, in the stand of seivane. lorient, august of 2006.
antwn owen hicks et gafin morgan, cornemusiers du pays de galles, dans le stand de seivane. lorient, août 2006.

finally you will get the real scottish-feeling during a walk with torches through the tonbach forest and a visit to the bagpipers.
une marche aux flambeaux à travers la vallée de tonbach et la visite d´un joueur de cornemuse vous apportera le feeling écossais.

from article: backbone bagpipers dazzle in norfolk the massed pipe band along with the dancers performed at the 11th annual virginia tattoo. by sgt jeremy kern
tirée de l'article des cornemuseurs en mettent plein la vue aux États-uniens à norfolk les corps de cornemuseurs réunis et les danseurs à l’occasion du 11e tattoo annuel de virginie. par sgt jeremy kern

there are uniformed soldiers, bagpipers and boy scouts; drums and bugles; an imperial flag; and the maple leaf.
il y a des soldats en uniforme, des joueurs de cornemuse et des scouts; des tambours et des clairons; un drapeau impérial et la feuille d'érable.

at the obradoiro de gaitas seivane, we offer bagpipers the opportunity to engrave the ring caps with various designs, including their own, as well as a name or memento.
À l’obradoiro de gaitas seivane, la possibilité de graver de multiples dessins préétablits ou dessinés par lui-même, ainsi que son nom, est offerte au gaiteiro.

among verse and prose, manuel rico pays tribute to bagpipes and bagpipers in the speech he kindly gives us to publish in this website, and that he read during the tribute to the gaiteiro manuel texo in 2006 at ribadulla.
en vers et en prose, manuel rico rend hommage à la gaita et au gaiteiro dans le discours qu'il a bien voulu nous offrir pour le publier sur ce site web. il a lu ce discours pendant l'hommage au gaiteiro manuel texo en 2006 à ribadulla.

the graduation ceremonies were formal: dignitaries were piped in by bagpipers, followed by the cadets, who were paraded in and inspected by the minister, and handed their diplomas.
la cérémonie de fin des cours s’est déroulée de manière formelle : l’entrée des dignitaires s’est faite au son de la cornemuse, suivie par les élèves-officiers, qui se sont présentés en défilé avant d’être revus par le ministre et de recevoir leur diplôme.

read more backbone bagpipers dazzle in norfolk explore, dream, discover …bonnie raitt, itzhak perlman, and the massed pipes and drums of the canadian army and air force.
lire plus des cornemuseurs en mettent plein la vue aux États-uniens À norfolk explorer, rêver, découvrir… bonnie raitt, itzhak perlman et les corps de cornemuses et de tambours réunis de l’armée de terre et de la force aérienne du canada.

i believe that bagpipers become good by putting in lots of interest, passion and study, but as well as this, it is better if they are born as bagpipers or, in this case, a female bagpiper breaking the mould.
je crois que pour être gaiteiro il faut beaucoup d’intérêt, de passion et d’étude, et, en plus, il vaut mieux naître gaitero, dans ce cas, gaitera, au féminin c’est plus innovateur.

"dandies," he snorts, but thinks mcfarlane, the brigade’s bagpiper, is fine, with his kilt and sporran and scottish regalia.
mais il aime bien mcfarlane, le joueur de cornemuse de la brigade, avec son kilt, son sporran et tout l’accoutrement du costume écossais.