Results for baldachin translation from English to French

baldachin
baldaquin

the wood of the baldachin
le petit bois du baldaquin

baldachin for exhibition stand
baldaquin pour mur de présentation

a unique baldachin awning with various design options.
un ombrage-baldaquin unique avec de nombreuses variantes.

below the baldachin hangs a golden pendant with a large emerald.
sous le baldaquin se trouve un pendant doré avec une grosse émeraude.

the removal of the baldachin in 1951 would radically alter the interior appearance.
en 1951, la décision de supprimer le baldaquin allait modifier profondément l’apparence intérieure de l’édifïce.

the present throne in the form of a baldachin was made by order of mehmed iii.
le trône actuel en forme de baldaquin a été fait sur ordre de mehmed iii.

has a big baldachin bed and a living-room area with satellite tv and dvd plauer.
satellite et lecteur dvd. une salle de bain avec douche et cabinet de toilettes.

in total lucy uses about 100 times less energy than the "baldachin" lighting.
dans l’ensemble, lucy consomme 100 fois moins d’énergie que le baldaquin.

he did the baldachin, vaulting, and cornices, and then the gilding of the carved pieces.
il réalise alors le baldaquin, les voûtes et les corniches, et procède à la dorure des pièces sculptées.

to françois can be attributed the introduction of the baldachin and the louis xvi domed tabernacle to québec altarpieces.
françois baillairgé a vraisemblablement introduit le baldaquin et le tabernacle à dôme de style louis xvi, ornant les autels du québec.

this caravanserai is one of the few in anatolia to have a masjid rising on a baldachin in the middle of its open courtyard.
c'est l'un des rares en anatolie à avoir un kiosque-masjidconstruit sur un baldaquin au centre de sa cour ouverte.

true function and realism in architecture are also suspended in the icon : for example, the baldachin in the illustration on the right.
ils bousculent les conceptions logiques et défient les lois de l'équilibre à l'exemple du baldaquin ci-contre.

another work by İbrahim is the bronze baldachin on the side of the terrace, which he named as the iftariye mansion, built in 1640.
le baldaquin en bronze dit chalet de iftariye situé au coin de la terrasse, est un autre monument construit par ibrahim 1er en 1640.

he sculptured a huge baldachin leaning against the choir walls and a high altar for notre-dame-de-québec.
pour l'église notre-dame-de-québec, il sculpte un immense baldaquin appuyé aux murs du choeur et un grand autel.

the object that mostly excites the curiosity of the visitors is the crucifix used for the movie and now placed into a small lateral chapel at the left side, flanked by spiral columns and by a baldachin.
l’objet qui plus que tous les autres provoque la curiosité des visiteurs est le crucifix utilisé dans les films et à présent placé dans une petite chapelle latérale à gauche, longé par des colonnes torses et par un baldaquin.

a baldachin according to claim 1, characterized in that said wire lattice side walls (27,28) have a ladder shape bent in their plane.
baldaquin selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les pièces latérales en treillis (27, 28) présentent une forme d'échelle coudée dans le plan.

a baldachin according to claim 4, characterized in that each gusset (35,36) comprises holes (42) for fastening pins.
baldaquin selon la revendication 4, caractérisé par le fait que chaque tôle de jonction (35, 36) présente des trous (42) pour des goupilles de fixation.

a baldachin according to claim 1 or 2, characterized in that a fluorescent lamp (26) is mounted behind said insertion frame (17).
baldaquin selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que derrière le cadre d'insertion (17) est monté un tube d'éclairage (26).

baldachin, marie-reine-du-monde cathedral-basilica © parks canada / n. clerk in 1856, msgr. bourget asked the architect victor bourgeau to travel to rome to draw up simplified plans of the famous basilica.
baldaquin, basilique-cathédrale marie-reine-du-monde © parcs canada / n. clerk en 1856, mgr bourget demande à l'architecte victor bourgeau de se rendre à rome pour dresser des plans simplifiés de la célèbre basilique.