Results for baptize translation from English to French

baptize
baptême

baptize people?
a-t-il baptisé le peuple?

who should baptize you?
qui devrait vous baptiser?

god tells us whom to baptize.
dieu nous dit qui baptiser.

a woman may not normally baptize
• une femme ne peut normalement pas baptiser

this is why we only baptize the dead.
c’est pourquoi nous ne baptisons pas les morts.

that they will baptize their children”
qui feront baptiser leurs enfants»

and who can baptize better than allah?
et qui est meilleur qu'allah en sa religion?

water is used to baptize and oil to heal.
l'eau est utilisée pour baptiser et l'huile, pour guérir.

11 "i baptize you with water for repentance.
11 moi, je vous baptise dans l'eau, en signe de votre changement de vie.

it is the churches that bless and baptize children.
les eglises bénissent et baptisent les enfants mais c'est sur le plan de l'enseignement qu'elles contribuent principalement au développement des enfants.

and he says that the santeros baptize their own children.
et il raconte que les santeros baptisent leurs enfants.

16 john answered them all, "i baptize you with water.
16 il répondit à tous : moi je vous baptise dans l'eau.

john was to baptize jesus. john had to come from such parentage.
c’est de cette famille qu’est issu jean qui baptisera jésus.

12 and he came up out of the water and began to baptize.
12 et il sortit de l'eau et commença à baptiser.

he hesitates a long time before making baptize himself in april 387.
il hésite longtemps avant de se faire baptiser en avril 387.

[jesus] shall baptize you with the holy ghost, and with fire.
[jésus] vous baptisera du saint-esprit et de feu.

at length, lourdel promised to baptize him in a month's time.
finalement, lourdel avait enfin promis de le baptiser dans l'espace d'un mois.

2 (although jesus himself did not baptize, but only his disciples),
2 toutefois jésus ne baptisait pas lui-même, mais c'étaient ses disciples.

8 i baptize you with water, but he will baptize you with the holy spirit."
8 moi, je vous ai baptisés dans l'eau, mais lui, il vous baptisera dans le saint-esprit.