Results for barely translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

barely

French

de justesse

Last Update: 2018-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:

English

barely give

French

céder in peu

Last Update: 2024-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:

English

barely legal

French

à peine majeures

Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

barely 534 kb.

French

À peine 534 ko.

Last Update: 2018-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i barely got home

French

je viens à peine arrivé

Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he barely moved.

French

il bougeait à peine.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you can barely walk!

French

tu peux à peine marcher!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

stop : barely defined.

French

stop : peu accentué.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"barely able to move"

French

"elle peut à peine marcher"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i barely understand it

French

le peu qu'il avait il le partageait

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the barely veiled face.

French

le visage à peine voilé./la face à peine voilée.

Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

cheeks : barely developed.

French

joues : peu développées.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"i barely touched you."

French

«je t'ai à peine touchée.»

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

disaster was barely averted.

French

le sinistre a pu être arrêté de justesse.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i can't barely hear you

French

je ne t’entends pas à peine./je ne peux pas t'entendre à peine.

Last Update: 2024-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

peaceful demonstration barely begins

French

la manifestation pacifique démarre à peine

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

his voice was barely audible.

French

on l’entend à peine.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i've barely only just begun

French

je viens tout juste de commencer

Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

they're barely paid minimum wage.

French

ils reçoivent à peine le salaire minimum.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

slight erythema (barely perceptible)

French

0Érythème très léger (à peine perceptible)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,928,516,919 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK