Results for basic disk translation from English to French

disk
disque

disk.
disk.

- disk comparison.
- comparaison de disques.

the basic output is stored in a disk file.
les résultats de base sont emmagasinés dans un fichier sur disque.

during basic install i install the kernel from the boot disk only.
durant l'installation primaire, j'installe seulement le noyau du disque boot.

for each hosting plan the basic mail disk quota is increased to 3gb!
par exemple, avec la formule large vous disposez maintenant d'une centaine de boîtes e-mail. pour chaque formule d'hébergement, le quota de base d'une boîte e-mail est désormais de 3gb!

in the basic structure the device is composed of two disk-like members
dans sa structure de base, le dispositif comprend deux éléments de type disque

you just need some basic debian knowledge, and some more space on your hard disk.
vous avez simplement besoin de connaissances debian de base et d'un peu de place sur votre disque dur.

if "autostart" is active, the first basic program on the disk is run
si "autostart" est actif, le premier programme basic sur la disquette est

method of storing and printing image with non-reentrant basic disk operating system
méthode pour la mémorisation et l'impression d'images avec un système opérationnel de commande de disques non-utilisable en commun

recoil plate according to claim 9, characterized in that the basic body is a circular disk.
plateau oscillant selon la revendication 9, caractérisé en ce que le corps de base est un disque.

fig. 4 is a schematic showing the basic elements of an exemplary digital video disk reader.
la figure 4 est un schéma de principe montrant les éléments de base d'un exemple de lecteur de disque vidéo numérique.

method for producing of a basic body for the support disk of an oe-rotor bearing and basic body
procédé pour la production d'un corps de base pour disque de support du palier d'un rotor oe et corps de base

it is also known to employ removable hard disks to store basic data.
on connaít également l'emploi de disques durs extractibles pour stocker les informations de bases.

in win98, chkdsk does not check the disk, though still provides some basic data
dans win98, chkdsk ne vérifie pas le disque, fournit cependant toujours quelques données de base

requirements for cpu, ram, and disk space are for product installation and basic operations only.
ce qui est préconisé en matière d’unité centrale (cpu), de mémoire vive (ram) et d’espace disque concerne uniquement l’installation du produit et les opérations de base.

this may happen due to hard drive repartitioning process or while converting a disk from basic to dynamic.
cela peut se produire en raison de repartitionner le disque dur de processus ou lors de la conversion d'un disque de base en dynamique.

the newly found disks contain many of the same basic chemicals that compose the planets in our solar system.
ces disques récemment trouvés contiennent un grand nombre d'éléments chimiques de base analogues à ceux qui composent les planètes de notre système solaire.

2, the transfer ring 1 comprises two parallel, identical, coaxial annular disks 6 which constitute its basic structure.
comme le montre la figure 2, l'anneau de transfert 1 comprend deux disques 6 annulaires, coaxiaux, identiques et parallèles, qui constituent sa structure de base.

further described is backing up of critical virtual disks and their containers, and virtual disk backup with respect to basic disks and dynamic volumes.
l'invention concerne également la sauvegarde de disques virtuels critiques et de leurs conteneurs, et la sauvegarde de disques virtuels en relation avec des disques de base et des volumes dynamiques.