Results for batch results update completed translation from English to French

update completed
update terminé

update: completed.
projet achevé.

search results update
mise à jour des résultats de la recherche

update completed successfully.
mise à jour effectuée avec succès.

download of update completed
téléchargement de la mise à jour terminé

batch results are all within specifications.
les résultats des lots correspondent tous aux spécifications.

mid-year update completed in september 2005.
nous y avons apporté une mise à jour semestrielle en septembre 2005.

third quarter update completed by mid-april
mise à jour pour le troisième trimestre achevée à la mi-avril

also a discussion of the specification and batch results.
commentaire également sur les spécifications et les résultats obtenus avec le ou les lots.

finally, restart apache, and that's your update completed:
redémarrez apache et la mise à jour est terminée :

first quarter budget update completed (by end-october).
(notes du tableau 2)

health research results updates
communiqués des résultats de recherche

halton waste management site east stormwater pond particle characterization and flocculant addition results update.
« halton waste management site east stormwater pond particle characterization and flocculant addition results update ».

documents provided by the search results update function will not have been previously analysed by the examiner.
les documents produits par la fonction mise à jour des résultats de la recherche n'auront pas été préalablement analysés par l'examinateur.

efficient search result update mechanism
mÉcanisme efficace de mise À jour de rÉsultat de recherche

one or two chapters are released on the cipo web site every month in order to have the update completed by september 2004.
un ou deux chapitres sont publiés chaque mois sur le site web de l'opic. la mise à jour devrait être terminée en septembre 2004.

• british columbia health research results updates
• la colombie-britannique communiqués des résultats de recherche

• the prairie provinces health research results updates
• québec communiqués des résultats de recherche

purpose of the scan this report presents the findings from two different studies: an environmental scan that was performed in 1998 and an update completed in 2001.
objectif de l’analyse ce rapport présente les résultats de deux études : une analyse de la conjoncture effectuée en 1998, et une mise à jour qui date de 2001.

executive summary this report presents the combined findings of two different studies: an environmental scan that was performed in 1998 and an update completed in 2001.
sommaire ce rapport est une synthèse des résultats de deux études : l'analyse de la conjoncture faite en 1998 et une mise à jour terminée en 2001.