Results for bcm via a lin line translation from English to French

via a line
via un conduit

to a lin bus
à un bus lin

method for operating a lin bus
procÉdÉ pour le fonctionnement d'un bus lin

line driver for a lin-bus.
la présente invention concerne une commande de ligne pour un bus lin.

method for operating a lin-bus
procÉdÉ d'exploitation d'un bus lin

a line driver for a lin-bus.
l'invention concerne un circuit de commande de ligne pour un bus lin.

electronic door system with a lin-subbus
systeme de porte electronique avec sous-bus de type lin

identifier assignemt for identical devices in a lin network
attribuer des identificateurs à dispositifs identique dans un réseau lin

front electronic equipment system with a lin-subbus
systeme d'equipement electronique avant equipe d'un sous-bus lin

control module test procedure and system linked to a lin bus
système et procédé de test d'un module de commande relié à un bus lin

an automobile window anti-pinch system based on a lin bus
systÈme anti-coincement de vitre de vÉhicule automobile basÉ sur un systÈme de bus lin

a lin network comprises a transmit driver for communicating on a single communication bus
un réseau lin comprend un pilote de transmission permettant de communiquer sur un bus de communication unique

interface and method for transmitting bits to a two-wire bus applying a lin protocol
interface et procede de transmission de bits a un bus bifilaire appliquant un protocole lin

in particular it comprises the insertion of a lin inductance placed at the input of the active component
en particulier, il comprend l'insertion d'une bobine d'induction lin placée à l'entrée d'un composant actif

the invention relates to a lin receiver providing sleep/wake up functionality and comprising an input
l'invention concerne un récepteur lin à fonction veille/éveil, présentant une entrée

the method of claim 23 wherein the lin bus system is a lin bus system as claimed in anyone of claims 1 to 22
procédé selon la revendication 23, dans lequel le système de bus de réseau lin est un système de bus de réseau lin selon l'une quelconque des revendications 1 à 22

a slave bus subscriber according to any one of the claims 1 to 6, characterized in that the serial data bus is a lin data bus
souscripteur de bus esclave selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le bus de données série est un bus de données lin

removing of monocytes that are positive for the lineage surface antigens from the plurality of monocytes, and recovering a lin hscs population containing epcs
par retrait des monocytes positifs pour les antigènes de surface de lignées de la pluralité de monocytes, et par récupération d'une population de lin-hsc contenant des epc

in addition, a voltage regulator, a lin transceiver, plus two relay drivers and four power fet gate drivers are all included on the chip.
en outre, un régulateur de tension, un transpondeur lin, plus deux drivers de relais et quatre drivers de fet de puissance, sont intégrés à la puce.

an automobile window anti-pinch system comprises an automobile body control module and an anti-pinch module which are connected through a lin bus
un système anti-coincement de vitre de véhicule automobile comportant un module de commande de carrosserie de véhicule automobile et un module anti-coincement qui sont reliés via un bus lin