From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be crazy about
être fou de/avoir un mal fou à
Last Update: 2024-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
they must be crazy.
ils sont fous ces français.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't be crazy.
ne sois pas folle !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
one must be crazy to
il faut être perché pour
Last Update: 2019-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he gets to be crazy.
il peut devenir fou.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must be crazy man!
you must be crazy man!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be crazy about somebody
être fou de quelqu'un/être raide dingue de quelqu'un
Last Update: 2024-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
he was said to be crazy.
on le traite de fou.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one must be crazy to accept
il faut être perché pour accepter
Last Update: 2019-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i must be crazy (4:13)
free liebe (4:40)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but we are glad to be 'crazy'!
mais nous sommes très heureux d’être ‘fous’ !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he must be crazy to act like that.
il doit être fou pour agir ainsi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he must be crazy to say such a thing.
il devait être fou pour dire une chose pareille.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you ever feel that you might be crazy?
avez-vous parfois l'impression qu'il est possible que vous soyez folle?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to deny this evidence, then, would be crazy.
la nier, c’est se nier soi-même.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it would be crazy for me to do otherwise.
une chose est certaine.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he must be crazy to treat his parents like this.
il doit être fou pour traiter ses parents comme ceci.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to increase it to 6.5% would be crazy.
ce serait donc une folie de porter ce rapport à 6,5%.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i bust and flea, these niggaz must be crazy what??
j'écrase une puce, ces négros doivent être fous ou quoi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he must be crazy to go out in this stormy weather.
il doit être fou pour sortir par ce temps orageux.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: