Results for transgresse translation from French to Hausa

French

Translate

transgresse

Translate

Hausa

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Hausa

Info

French

quiconque après cela transgresse aura un châtiment douloureux.

Hausa

to, wanda ya yi ta'addi a bãyan wannan, to, yanã da azãba mai raɗaɗi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

donc, quiconque après cela transgresse, aura un châtiment douloureux.

Hausa

to, wanda ya yi zãlunci a bãyan wancan, to, yana da azãba mai raɗaɗi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

donc, quiconque transgresse contre vous, transgressez contre lui, à transgression égale.

Hausa

sabõda haka wanda ya yi tsõkana a kanku, sai ku yi tsokana a kansa da misãlin abin da ya yi tsõkana a kanku.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

quiconque cependant transgresse les lois d'allah, se fait du tort à lui-même.

Hausa

kuma wanda ya ƙẽtare iyãkõkin allah, to, lalle ya zãlunci kansa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et quiconque désobéit à allah et à son messager, et transgresse ses ordres, il le fera entrer au feu pour y demeurer éternellement. et celui-là aura un châtiment avilissant.

Hausa

kuma wanda ya sãɓã wa allah da manzonsa, kuma ya ƙẽtare iyãkõkinsa, zai shigarda shi wuta, yana madawwami a cikinta, kuma yana da wata azãba mai walãkantarwa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et ne laissez pas la haine pour un peuple qui vous a obstrué la route vers la mosquée sacrée vous inciter à transgresser.

Hausa

kuma kada ƙiyayya da wasu mutãne ta ɗauke ku, dõmin sun kange ku daga masallãci mai alfarma, ga ku yi zãlunci.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK