Je was op zoek naar: transgresse (Frans - Hausa)

Frans

Vertalen

transgresse

Vertalen

Hausa

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Hausa

Info

Frans

quiconque après cela transgresse aura un châtiment douloureux.

Hausa

to, wanda ya yi ta'addi a bãyan wannan, to, yanã da azãba mai raɗaɗi.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

donc, quiconque après cela transgresse, aura un châtiment douloureux.

Hausa

to, wanda ya yi zãlunci a bãyan wancan, to, yana da azãba mai raɗaɗi.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

donc, quiconque transgresse contre vous, transgressez contre lui, à transgression égale.

Hausa

sabõda haka wanda ya yi tsõkana a kanku, sai ku yi tsokana a kansa da misãlin abin da ya yi tsõkana a kanku.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

quiconque cependant transgresse les lois d'allah, se fait du tort à lui-même.

Hausa

kuma wanda ya ƙẽtare iyãkõkin allah, to, lalle ya zãlunci kansa.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

et quiconque désobéit à allah et à son messager, et transgresse ses ordres, il le fera entrer au feu pour y demeurer éternellement. et celui-là aura un châtiment avilissant.

Hausa

kuma wanda ya sãɓã wa allah da manzonsa, kuma ya ƙẽtare iyãkõkinsa, zai shigarda shi wuta, yana madawwami a cikinta, kuma yana da wata azãba mai walãkantarwa.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

et ne laissez pas la haine pour un peuple qui vous a obstrué la route vers la mosquée sacrée vous inciter à transgresser.

Hausa

kuma kada ƙiyayya da wasu mutãne ta ɗauke ku, dõmin sun kange ku daga masallãci mai alfarma, ga ku yi zãlunci.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK