Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be real not to be perfect
être réel pour ne pas être parfait
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not perfect!
not perfect!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
born to be real not to be perfect
né pour être réel ne pas être parfait
Last Update: 2019-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we were born to be real not to be perfect
nous sommes nés pour être réel pour ne pas être parfait
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not perfect
je ne suis pas parfait
Last Update: 2019-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not perfect.
ce n' est pas parfait.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
he's not perfect.
il n'est pas parfait.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the plan was not perfect.
le plan n'était pas parfait.
Last Update: 2019-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, definitely not perfect.
donc, certainement pas parfait.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
although i am not perfect
je vis de quoi je suis faite
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are probably not perfect.
vous n'êtes probablement pas parfait.
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anyway, all is not perfect.
tout n'est pas parfait pour autant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you're not perfect yet?
vous n'êtes donc pas encore parfaits?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
margaret thatcher was not perfect.
margaret thatcher n’était pas parfaite.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
born to be real
né pour être réel
Last Update: 2019-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let us be real.
soyons réalistes.
Last Update: 2014-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
listen. obama’s not perfect.
ecoutez, obama n’est pas parfait.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let’s be real.
nous pensions être seuls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be real; be honest."
il doit être honnête et authentique."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is real, not even the market.
il est réel, pas même sur le marché.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: