From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ua instrumental developing over a loop based on beatbox and synth, but staying on the right side of progressive...
un instrumental qui se développe sur une boucle à base de boite à rythmes et de synthé, mais on ne tombe pas dans le progressif...
beatbox is a way to create sounds that imitate percussion, and only by mouth, without the use of musical instruments.
beatbox est une façon de créer des sons qui imitent la percussion, mais seulement par la bouche, sans l'utilisation d'instruments de musique.
the beatbox bastard keeps his beats going while on a date, but the date doesn't like his bad manners.
le salaud de la beatbox continue à en faire même pendant ses rendez-vous. mais sa copine n'aime pas ses mauvaises manières.
"smoke under water" is a piece for smoke, musical glasses, beatbox and female and male voice.
"somke under water" est une pièce pour de la fumée, de l'harpe verrée, du beatboxing et de la voix femelle et mâle.
beatbox story tells the incredible story of "human beatboxing" through a subtle blend of performances, archives and new technologies.
beatbox story retrace l'histoire du « human beatboxing » à travers un mélange de performances, d'images d'archives et de nouvelles technologies.
how here, hip hop, electro-chaabi, brass band, beatbox and the flow of tunisian, algerian, syrian or american rappers collide.
comment ici, se percutent hip-hop, électro-chaâbi, brass band, beatbox et flow des rappeurs tunisiens, algériens, syriens ou américains.
==track listing==# "i don't mind what ever happens" (stef kamil carlens) – 0:46# "fell off the floor, man" (tom barman, stef kamil carlens, rudy trouvé, craig ward, jules de borgher) – 5:13# "opening night" (tom barman, stef kamil carlens, craig ward, klaas janzoons, jules de borgher) – 1:38# "theme from turnpike" (tom barman) – 5:46# "little arithmetics" (tom barman, craig ward) – 4:30# "gimme the heat" (tom barman, stef kamil carlens, craig ward) – 7:38# "serpentine" (tom barman) – 3:17# "a shocking lack thereof" (tom barman, stef kamil carlens, klaas janzoons, craig ward) – 5:52# "supermarketsong" (tom barman, stef kamil carlens, rudy trouvé) – 1:56# "memory of a festival" (tom barman) – 1:52# "guilty pleasures" (tom barman, stef kamil carlens, craig ward, klaas janzoons, jules de borgher) – 4:23# "nine threads" (craig ward) – 3:34# "disappointed in the sun" (tom barman, piet jorens) – 6:03# "for the roses" (tom barman, stef kamil carlens) – 4:57 (also named "roses")# "wake me up before i sleep" (tom barman) – 2:53== personnel ==* stef kamil carlens: vocal, guitar, bass, double bass, percussion, claps* tom barman: vocal, guitar, hammond, talkback, samples, percussion, synthesiser, cma^s* julle de borgher: drums, percussion, bells, claps* craig ward: vocal, guitar, sax, mandolin, claps, ukelele, slide guitar* klaas janzoons: vocal, percussion, talkback, piano, violin, synthesiser, beatbox, claps* rudy trouvé: vocal, piccolo, harmonica, guitar, ukelele* didier fontaine: vocal* scott mcloud: "philosophy"* eric drew feldman: hammond, percussion, egg, piano* pieter lamot: trombone* ian humphries: violin* charles mutter: violin* nic pendlebury: viola* deirdre cooper: cello* dana colley: saxophones* vincienne: claps* jim brumby: claps, rate and depth* piet jorens: piano, gong==singles==* "theme from turnpike" (june 1996)- #68 uk* "little arithmetics" (october 1996)- #44 uk* "for the roses" (december 1996)- #56 uk* "fell off the floor, man" - belgian only single (june 1997)charts references: http://www.chartstats.com==references==
== liste des morceaux ==# "i don't mind what ever happens" (stef kamil carlens) – 0:46# "fell off the floor, man" (carlens, ward, tom barman, rudy trouvé, de borgher) – 5:13# "opening night" (barman, ward, deus) – 1:38# "theme from turnpike" (barman) – 5:46# "little arithmetics" (barman, ward) – 4:30# "gimme the heat" (barman, carlens, ward) – 7:38# "serpentine" (barman) – 3:17# "a shocking lack thereof" (ward, barman, carlens, janzoons) – 5:52# "supermarketsong" (barman, carlens, trouvé) – 1:56# "memory of a festival" (barman) – 1:52# "guilty pleasures" (carlens, ward, barman, deus) – 4:23# "nine threads" (ward) – 3:34# "disappointed in the sun" (barman, jorens) – 6:03# "for the roses" (barman, carlens) – 4:57# "wake me up before i sleep" (barman) – 2:53