Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mladi.
young.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
mladi!
ah, to be young.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mladi.
- the young ones.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"mladi"?
"the young people"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sir .
sir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 21
Quality:
sir!
- call your man off.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sir.
- its cheese.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sir!
get 'em online.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sir, sir...
sir, sir...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
sir, sir, sir..
sir, sir, sir..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-sir. sir, sir.
cheese, cheese.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
trebala si da naručiš mladi sir, pomfrit.
you could have ordered cottage cheese, fries.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ozbiljno. krompir, mladi sir, puding, turšija.
no, but seriously, like potatoes, cottage cheese, tapioca, cocktail onions.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ponekad ti zaleti sufle... a ponekad mladi sir.
sometimes you got a souffle... sometimes cottage cheese.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imaju ukus na mladi sir i pune su prirodnog šećera.
they taste of lychee and are rich in sugar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imamo jaja, slaninu, sir, mladi luk ...
we have eggs, bacon, cheese, spring onions...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ustvari,sir, mi mladi smo više za sms.
actually, sir, we young people are more into texting these days.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sir, sir, sir, sir
sir, sir, sir, sir
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mladi vitez, sir persipal, dolazi, umoran i gladan, u čarobni dvorac.
a young knight, sir perceval, arrives, tired and hungry, at a magical castle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: