From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
because it was cursed.
parce qu’elle était maudite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because it was a challenge.
elle était très étrange.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because it was such long distances...
c'est comme un grand trou noir ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they drank tea because it was cold
ils buvaient du thé parce qu’il faisait froid
Last Update: 2024-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
he said it because it was a fact.
c'est ce qu'on appelle un vote démocratique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1, because it was overly broad.
dans l'affaire adler c.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i left it because it was too hard.”
je suis parti parce que c’était trop dur.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because it was drafted by her lawyer.
parce que c'est son avocat qui l'a rédigé.
Last Update: 2013-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
because it was grassy and wanted wear;
car son chemin fut herbeux et sans usure;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6b). if yes, was it because it was:
question 6b) si oui, était-ce parce que c'était:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he oiled the door because it was squeaking.
il a lubrifié la porte qui grinçait.
Last Update: 2016-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
because it was cold yesterday, i stayed home.
comme il faisait froid hier, je suis resté chez moi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the information was withheld because it was personal.
l'information n'a pas été divulguée parce que c'était un renseignement personnel.
Last Update: 2013-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
• historically used by the department because it was free
• auparavant utilisé par le ministère parce qu'il était gratuit.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the request was not completed because it was aborted.
la requête n'a pas abouti car elle a été interrompue.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i slept all day yesterday, because it was sunday.
j'ai dormi toute la journée hier, parce que c'était dimanche.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
firstly, the decision was taken because it was necessary.
i. cette décision a été prise parce qu'elle était nécessaire :
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"it was a total surprise because it was so unexpected.
« j’étais tellement surpris, car je ne m’y attendais pas du tout.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
not because it was absurd, but because it was clearly true.
non pas parce qu’il était absurde, mais parce qu’il était clairement correct.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe because it was the first .... best coffee "italian"
peut-être parce que c'était la première .... meilleur café "italien"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting