Results for because of peace translation from English to French

of peace
en faveur d'une culture de paix

call of peace
call of peace

will of peace,
volonté de paix,

culture of peace
culture de paix

consolidation of peace...
la réconciliation, la consolidation de la paix…

"culture of peace"
"culture of peace"

it is because of the cap that sixty years of peace have been shaped.
l’agriculture n’est pas juste une industrie destinée à produire des denrées. la sécurité, la culture, l’histoire ou la stabilité sociale des États sont également concernées par l’agriculture et j’ai pu constater cela de différentes perspectives.

because of its isolated location it is an oasis of peace and quietness for man and animal.
grâce à sa situation isolée, le village est un vraie oasis de paix et tranquilité pour homme et animal.

i speak of peace because of the new face of war.
je parle de la paix en raison du nouveau visage de la guerre.

because of this, the eu's neighbors have felt magnetically attracted to this area of peace and prosperity.
c'est pour ces raisons que les pays limitrophes de l'ue se sont sentis attirés comme un aimant vers cette zone pacifique et prospère.

the loss of peace in the household because of parental conflict
la perte de la paix au foyer, en raison des conflits entre les parents;

because of lack of any objective standard criteria, this has not been taken into account in respect of peace-keeping assessments.
faute d'un critère objectif, cet aspect n'a pas été pris en considération dans le calcul des contributions à verser au titre du maintien de la paix.

and the fields of peace have been silent, because of the fierce anger of yahweh.
ainsi, s’élever vers l’intention spirituelle est une nécessité de salut, sans laquelle on plonge dans les marais de la lettre, se souillant par l’impureté du fanatisme et de l’ignorance, comme c’est, hélas, le cas de beaucoup.

it’s precisely because of this intervention, which is striking at military targets, that there’s a chance of peace in libya.
il n’est plus question de promouvoir la démocratie et d’éradiquer une culture guerrière financée par l’opium.

they shall have the abode of peace with their lord, and he is their guardian because of what they did.
pour eux la maison du salut auprès de leur seigneur. et c'est lui qui est leur protecteur, pour ce qu'ils faisaient (sur terre).

15. the climate of peace currently prevailing in government/labour relations remains fragile because of the continuing salary crisis.
la paix sociale prévalant actuellement dans le pays reste fragile en raison de la persistance de la crise salariale.